Эшем translate English

Ну, я так понимаю, что капитан собирается встретится с Эшем?

Well I take it that your Captain is coming to see Ashe?

А во всём, что касается науки, последнее слово за Эшем.

Anything that has to do with the science division, Ash has the final word.

Я наткнулась на связь между Кристабель и Рэндольфом Эшем.

I'd like to ask you about a connection between Christabel and Randolph Ash.

Э... Я хотел узнать о связи между Эшем и Кристабель Ламотт.

I wanted to learn of the connection between Ash and Christabel LaMotte.

Кристабель приезжает с Эшем и исчезает.

Christabel comes here with Ash, then disappears. On paper, at least.

С моральной точки зрения, это мое. Да, как только вы станете лордом Эшем.

Once you become Lord Ash, it's absolutely yours.

Айвен как-то сыграл с Артуром Эшем.

Ivan hit with Arthur Ashe once.

Я некому не доверяю следить за Эшем.

I can't trust anybody to monitor The Ash in his coma.

Не зря, но с Эшем вышедшим из строя мы, светлые фейри не имеем настоящего лидера если ему не станет лучше в ближайшее время более крупные и лучше организованные плохиши решат попробовать нас на зуб

Not for nothing, but with The Ash out of commission, we Light Fae don't have a real leader. If he doesn't get better soon, bigger and more organized baddies are going to start testing us.

С Эшем на грани смерти, он почти теряет свою связь.

With The Ash on the verge of death, he's already losing his bond.

Я единственный турагент для Фэйри на этой территории, санкционированный самим Эшем.

I'm the only Fae travel agent in this area sanctioned by the Ash.

Ты прошла многое с Эшем.

You've just been through a lot with The Ash.

Кензи? спасибо тебе большое, что смогла выстоять перед Эшем

Kenzi, thank you so much for standing up to The Ash.

Я хотела бы просить аудиенции с Эшем, пожалуйста.

I'd like to request an audience with the Ash, please.

Я имею ввиду, я предположил, раз ты работаешь с Эшем

I mean, I assumed because you were working with the Ash that -

Я говорила с Эшем.

I spoke to The Ash.

Мы и Эшем идем на танцы в новый клуб Элвин Эйли.

So, ash and I are going to this Alvin Ailey modern-dance thing.

У тебя появился напарник после того, как Хэйл стал Эшем?

You got a partner now that Hale's The Ash?

Ты знаешь, это был первый раз, когда мне понравилось быть Эшем.

You know, it's the first time I've enjoyed being The Ash.

- Действущим Эшем вы сможете гордиться.

- Acting like an Ash you can be proud of.

Ты знаешь, возможно я должен обсудить это с Эшем.

You know, maybe I should take this up with The Ash.

Я все еще думаю, что тебе следует поговорить с Эшем.

I still think you should talk to The Ash.

Мой протеже официально станет Эшем.

My protégé is officially becoming The Ash.

Этот пистолет был вещдоком. Сдан два года назад офицерами Эшем и Джонсом.

And the test revealed the gun was booked into evidence two years ago by officers Ash and Jones.

Ты бы стал отличным Эшем.

You would have made a great Ash.

Снова в тот клуб с Эшем.

Went clubbing again with Ash.

Нет, я имел ввиду с Эшем.

No, I meant with Ash.

Что может быть лучше, чем быть рядом с Эшем?

And nothing could give me more of a high than being with Ash.

Раньше я был Эшем, а стал позорищем.

I used to be the Ash and now I'm a disgrace.

И они решили назначить меня... действующим эшем.

And they've decided to name me... the acting Ash.

Мы пытаемся найти свидетелей, Любого, кто мог увидеть, что произошло с Эшем.

We're trying to find witnesses, anyone that might've seen what happened to Ash.

Посмотрите, что они сделали с Эшем.

Look what they did to Ash.

Мы с Биг Эшем долго это обсуждали.

Big Ash and I discussed it at length.

С Лордом Эшем лучше не шутить.

Lord Ashe won't be trifled with.

Вы желаете аудиенции с Лордом Эшем?

And you wish an audience with Lord Ashe?

И вы желаете аудиенции с Лордом Эшем?

And you wish an audience with Lord Ashe?

Судя по всему, он должен был встретиться с замдиректора Эшем возле фехтовального клуба в 9.30, но в последний момент отменил встречу без объяснений.

- Fine. Apparently he was supposed to meet Deputy Chief Ash near his fencing club at 9 : 30, but he canceled at the very last minute with no explanation.

Нам все равно нечего делать, пока брухо не покончит с Эшем.

Nothing we can do until the Brujo is finished with Ash.

Мисс Гатри сказала, вы вместе с лордом Гамильтоном и Питером Эшем разрабатывали первый план помилования Нассау.

Miss Guthrie tells me you were part of the first effort with Lord Hamilton and Peter Ashe to introduce the pardon to Nassau.

- Что ты делаешь с Эшем?

What are you doing with Ash?

- Ты правда хочешь сдохнуть здесь с Эшем Уильясом или присоединиться ко мне?

Do you really want to die here with Ash Williams, or join with me?

Неудивительно, что теперь ты с Эшем.

Makes sense you'd be with Ash, now.

Ведь у нас с Эшем одинаковое детское питание в бутылочке с соской.

Because basically Ash and I have the same "baby formula" down in the old crotch bottle.

- Вопрос : что, по-твоему, Ваал делал с Эшем?

Quick question. What do you think Baal's been doing to Ash this entire time he's been missing?

Хорошая новость : можно добавить "Демоническое дерево" в список тех, кто пытался меня убить с тех пор, как я познакомилась с Эшем.

The good news is, now I can add "Demonic Tree" to the list of things that have tried to murder me since I met Ash.

По-моему, они с Эшем сговорились.

I think him and Ash set up some sort of shady side deal.

МЫ знаем о вашей сделке с Эшем КОрриганом.

We know about your side deal with Ash Corrigan.

У нас с Эшем был план.

Ash and I came up with a plan.

Ламотт и Эшем?

LaMotte and Ash? There isn't any.

Как твои дела, как проживание с Эшем?

So...

- И за Эшем.

And for Ash.