Южанина translate English
9 parallel translation
Они и так не смотрят на такого женоподобного южанина как ты.
( Yorkshire accent ) They wouldn't watch a Southern poof like you anyway, would they?
Чёрные женщины становятся злее белого южанина.
Black women get angrier than southern white men.
12-летний пацаненок, который ни фига не хочет делать и он, допустим, не сын работяги-южанина а отпрыск адвоката или доктора пойдет ли он работать механиком? Или официантом?
A 12-year-old kid who's bone idle, and isn't the son of a worker from the South, but the son of a lawyer or a doctor instead... does he go and work as a mechanic, or a waiter?
Покажи мне южанина.
Give me some Southern...
Да ладно, ты думаешь, что кельтка способна полюбить южанина?
Come now, you really think a Celt could like a southerner?
Думаю, что я только что превратился в южанина.
Oh, I guess I just turned into a southern gentleman.
Вы расходуете ценный опиат на симулянта-южанина.
You wasted a useful opiate on a confederate malingerer.
Ну, не всем дан твой шарм южанина.
Well, we can't all have your Southern charm.
♪ из республиканцев, южанина ♪
♪ A Southerner, Republican ♪