Юношестве translate English

Спёр лодку в юношестве, поэтому так прозвали.

I've stolen a boat when I was a kid, so they start calling me that name. pa me tako prozvali.

Питер Кольт - вы видите его еще в юношестве заявил, что это будет его последний матч в карьере.

Peter Colt, seen here in his teens, has already declared this to be his last competitive match.

И я узнала кое-что о твоем юношестве.

- Lucky you. I learned something about your early years.

Несколько ошибок в юношестве

A few mistakes when I was a sprout.

В юношестве я пытался растить бакенбарды, но люди говорили, что от моего лица их тошнит.

Junior year I tried to grow muttonchops, but people kept saying my face made them nauseous.

Вот чем я занимался в юношестве.

That's how I spent my teens.

А еще, мне приходится слушать, как в юношестве ты фанатела от группы Хэнсон.

Plus, I got to hear about your junior high obsession with Hanson.

В юношестве я мечтал стать продавцом хот-догов с собственной тележкой.

Uh, when I was young, I wanted to be a hot dog vendor with my own cart.

Я вот к чему... в юношестве я совершал вещи, которыми не горжусь.

My point is... I did a few things I'm not proud of as a kid.

Со мной это было раз в жизни, в юношестве.

I had it once in my life, when I was a boy.

В юношестве.

As an adolescent.