English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Я ] / Я не буду отвечать на этот вопрос

Я не буду отвечать на этот вопрос translate English

24 parallel translation
Я не буду отвечать на этот вопрос.
- l'm not answering that.
- Я не буду отвечать на этот вопрос.
- I am not gonna answer that.
Я не буду отвечать на этот вопрос, пока эта женщина - гой не прикроет свои голые руки. Они омерзительны.
I refuse to answer that question until the gentile girl covers her arms, which are an abomination.
Я не буду отвечать на этот вопрос.
I'm not going to answer that question.
Я не буду отвечать на этот вопрос, Джим.
I'm not going to answer that question, Jim.
- Я не буду отвечать на этот вопрос.
I'm not answering.
- Я не буду отвечать на этот вопрос.
- I-I'm not answering.
Нет, я не буду отвечать на этот вопрос.
No, I will not answer that question.
- Я не буду отвечать на этот вопрос.
I'm not answering that question.
нет, я не буду отвечать на этот вопрос.
No, I will not answer questions about that.
Ты должен верить мне, что я защищаю тебя, что знаю намного лучше остальных, и я не буду отвечать на этот вопрос, и больше мне его не задавай.
You have to trust that I am protecting you, I know you better than anyone, because I'm not gonna answer your question, and I don't want you to ever ask me again!
Я не буду отвечать на этот вопрос.
I'm not answering that question.
Я не буду отвечать на этот вопрос, потому что ты сама знаешь ответ.
I'm not gonna answer the question, because you know the answer.
Я не буду отвечать на этот вопрос.
I am not answering that question.
Я не буду отвечать на этот вопрос.
I will not answer that question.
Я не буду отвечать на этот вопрос.
- Ah... Not answering that.
Бойл, я не буду отвечать на этот вопрос.
Boyle, I'm not gonna answer that.
Мистер Бак, я не буду отвечать на этот вопрос, и я вообще никогда не отвечу на этот вопрос.
Mr. Boch, I will not answer that question, nor will I ever answer that question.
Я не буду отвечать на этот вопрос.
I'm not gonna answer that.
- Я не буду отвечать на этот вопрос.
- I'm not gonna answer that.
Я не буду отвечать на этот безумный вопрос.
I'm not going to grace that question with an answer.
На этот вопрос я не буду отвечать.
I'm not gonna answer that question.
Я больше не буду отвечать на этот вопрос.
I'm done answering that question.
Послушайте, я не хочу проявить неуважение, но на этот вопрос я отвечать не буду.
Look, I mean no disrespect to you or anyone, but I'm not gonna answer that.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]