Я не могу ждать так долго translate English

Но послушайте, я не могу ждать так долго.

See, listen, I can't wait that long.

Я не могу ждать так долго, понятно?

Now, listen, I can't wait that long, you see?

Для вас это нормально... потому что вы говорите в классе, но я не могу ждать так долго.

It's fine for you... because you talk in class, but I can't wait that long!

Я не могу ждать так долго.

I can't wait that long.

Ее не привезут в Британию до следующего года, но я не могу ждать так долго.

It's not coming to Britain till next year but the follow-up to this, I couldn't wait.

Я не могу ждать так долго.

Three to four months? I can't wait that long.

Я не могу ждать так долго

I can't wait that long.

Я не могу ждать так долго!

I can't wait that long.

Я не могу ждать так долго.

I couldn't wait that long.

Я не могу ждать так долго.

I can't stay that long.

Я не могу ждать так долго.

Damn it, I can't wait that long!

Но я не могу ждать так долго.

But I can't wait that long, um...

Но я не могу так долго ждать, мои дети одни в квартире.

My children are alone upstairs in the apartment.

Я не могу так долго ждать Я куплю его вам сам

I can't wait that long. I'll buy you one.

- Я не могу так долго ждать.

I can't wait that long.

Я не могу так долго ждать!

I can't wait that long!

Я не могу так долго ждать.

I just can't wait that long.

Ну, а что, если я не могу так долго ждать?

Well, and what if I can't wait that long?

Я так долго ждала, что теперь я не могу ждать ни минуты.

I've waited so long already, I can't wait any more minute.

Я говорила уже тебе, что должна тебе кое-что сообщить, и хочу это сделать с глазу на глаз, но ты будешь дома через неделю, я не могу так долго ждать.

I told you i have something very important to tell you, And i wanted to do it in person, But now you're gonna be home for another week,

Я не могу так долго ждать.

I can't wait that long!

Я не могу так долго ждать.

Are you kidding? I'm not gonna wait that long.

Я не могу так долго ждать. Ты должен помочь мне, пожалуйста.

You got to help me, please.

Я не могу так долго ждать.

I can't wait that long.

О, я не знаю, могу ли я ждать так долго.

Oh, I don't know if I can wait that long.

Я так долго ждать не могу.

I can't wait that long.

- Я так долго ждать не могу.

I can't wait that long.

Нет, так долго я ждать не могу.

! I can't wait that long.

- Я так долго ждать не могу.

I-I can't wait that long.

Я не могу так долго ждать сладости!

! I can't wait that long for candy!

Я не могу так долго ждать!

I can not expect to have 12 years to have children.

Да, я не могу так долго ждать.

( Normal voice ) Yeah, I can't wait that long.

Я не могу поверить, что мне пришлось так долго ждать, чтобы получить твоё сообщение.

I can't believe it took me so long to get your message.

Он сказал, что они специализируются по свадьбам, разводам, знаменитостям, толстым женщинам за 40, а альтернативными семьями займутся, возможно, в следующем году, и я такой : "Я не могу так долго ждать".

He said they're focused on weddings, divorces, celebrities, obese women over 40, and may do alternative families next year, and I was like, "I can't wait that long."