Я рад что ты здесь translate English

- Я рад что ты здесь.

- I'm sure glad you're here.

Эй чувак, я рад что ты здесь.

Hey, man, I'm glad you're here.

На самом деле, я рад что ты здесь.

In fact, I'm glad you're here, you know.

Росс, я рад что ты здесь.

Ross, I'm glad you're here.

Я рад что ты здесь, о'кей?

I'm glad you're here. Okay?

Эдгар, я рад что ты здесь.

Edgar, glad you're here.

Я рад что ты здесь, Джек, Риттер отсутствует в течение уже трех часов.

I'm glad you're here, Jack. Ritter's been missing now for three hours.

Я рад, что ты здесь.

I'm so glad you're here.

Нил, как я рад, что ты здесь.

Neil, I'm glad you're here.

Я рад, что ты здесь.

I'm glad you were able to spare the time.

- Я так рад, что ты здесь.

- I'm so glad you came

- Ты рад, что я здесь остаюсь?

- Aren't you glad, that i'm staying here?

Ты даже и не знаешб, как я рад, что ты здесь!

You can't imagine how glad I am that you're here!

Я рад что ты это сказала, потому что у нас здесь речь идёт явно не о любви.

I'm glad to hear you say that, Annie, because what we got goin'here definitely ain't love.

Я очень рад, что ты здесь, моя малышка.

Was very glad to see you. Delighted.

Я страшно рад, что ты спросил меня об этом, Ллойд потому что у меня как раз есть две двадцатки и две десятки, вот они, здесь, в бумажнике.

I'm awfully glad you asked me that, Lloyd because I just happen to have two twenties and two tens right here in my wallet.

Я так рад, что ты здесь.

I'm so glad you're here.

Я рад, что ты здесь, Трэйс.

I'm glad you're here too, Trace.

- Френк, я рад, что ты здесь.

- Frank, glad you're here.

Я рад, что ты здесь.

- Yeah? I'm glad you're here.

Родж, я очень рад, что ты здесь.

Rog, Rog. Jesus, am I glad you're here, man.

Я просто... Я действительно рад, что ты здесь.

I'm just- - l'm really glad you're here.

- Я тоже рад, что ты здесь.

- I'm glad you're here too.

Я рад, что ты решил разрешить сыну продолжать работать здесь.

I am thrilled your boy... can continue to work here.

Я рад, что ты здесь.

It's great to have you.

- Я рад, что ты здесь.

- I'm glad you're here.

Я так рад, что ты здесь!

I'm so glad you are here!

Я рад, что ты здесь.

I'm teal glad you got hete.

Я просто хочу сказать : я рад, что ты здесь.

I just want to say, I'm glad you're here.

Я рад, что ты здесь.

I ´ m glad you ´ re here.

Ну, я вообще-то рад, что ты здесь.

I'm actually glad you're here.

Я рад, что ты здесь.

I'm glad you're here.

- я рад, что ты здесь.

I didn't?

я рад, что ты здесь.

He was--he was good-looking and smart and funny, and I fell for him.

Фрейзер, я так рад, что ты здесь.

Frasier, I'm so glad you're here.

Я так рад... и удивлён, что ты здесь.

I am so pleased and so astonished to see you here.

Я просто рад, что ты здесь.

I'm just glad you're here.

Мама. Я так рад, что ты здесь.

Mommy, I'm so glad you're here.

- Я рад, что ты здесь.

I'm glad you're here.

- Что? - Я тоже рад, что ты здесь.

Um, uh... i'm glad you're here too.

Ну, я рад, что ты здесь, потому что как бы не был я чувствителен к драмам, но приятно посмотреть на другой конец стола и увидеть человека, который не хочет покончить с собой или загрызть сидящего рядом.

Well, I'm glad you're here too. Because sympathetic as I am to the drama it is nice to look across the table and see someone who is not really ready to kill herself or the person sitting to her right.

Я рад, что ты здесь.

Glad to have you here, man.

Пап. Я рад, что ты здесь.

Dad, I'm glad you're here.

Я рад, что ты здесь, Джек.

I'm glad you're here.

Я рад, что ты здесь, но роды ещё не скоро.

I'm so glad you're here, but it's gonna be a while.

- Да, я снова здесь - и рад, что ты не перекрасилась в блондинку.

- Yeah, I'm back, and I'm glad to find you not blonde.

Я рад, что ты здесь.

I'm happy you're here.

- Нет, нет. Я рад, что ты здесь.

- No, I'm glad you're here.

Что ж, я рад, что ты здесь. Я целый час пытаюсь разобраться с этим.

I've been trying to wrestle this thing up on a block for an hour.

Я рад, что ты здесь.

Glad you're here.

Я рад, что ты здесь.

Good to see you.