Я скучаю по тем временам translate English

Я скучаю по тем временам.

I miss those days.

Иногда я скучаю по тем временам.

Sometimes, I miss those days.

Я скучаю по тем временам, когда они делали игрушки, которые могли убить ребёнка.

Oh, I miss the days when they made toys that could kill a kid.

Я скучаю по тем временам.

I miss those times.

Знаешь, я скучаю по тем временам, когда ты там был.

YOU KNOW, I REALLY MISS YOUR BEING THERE.

Я скучаю по тем временам.

She misses those days.

Боже, как я скучаю по тем временам.

God, I miss that time.

Я был от него всего в двух значках. Боже, как я скучаю по тем временам, когда был Кэмденским скаутом.

Well, your best has gotten me an infirmary full of stab wound victims... not to mention a guy with a bucket stuck on his head.

Я скучаю по тем временам, когда мы ночами гуляли с тобой по городу.

I miss hanging out with you on school nights.

Но я скучаю по тем временам.

But I miss it.

Я скучаю по тем временам, когда мы были просто друзьями и зависали где-нибудь.

I just miss the days of us just being friends hanging out.

Я скучаю по тем временам, когда слышала его в "Деревенских новостях".

I'm missing Countryfile for this.

Ах, я скучаю по тем временам.

Ah, I miss it.

Я скучаю по тем временам.

I miss that.

Иногда я скучаю по тем временам, когда была профессором.

Sometimes I just, I miss being a professor.

Я скучаю по тем временам, когда самым странным научным проектом был я.

You know, I really miss the days when the weirdest thing science ever created was me.

Я скучаю по тем временам.

I was dreaming of the old days.

А я скучаю по тем временам, когда была такой же тупицей.

Hmm. I miss being that stupid.

Я скучаю по тем временам.

I miss our Largo days.

Я скучаю по тем временам.

I miss that time.

Я иногда скучаю по тем временам.

Yeah, I miss those days sometimes.

Знаешь, я скучаю по тем добрым старым временам в политике, когда у нас были реальные подонки, реальные лжецы –

You know, i miss the good old days of politics, When we had real crooks and real liars :

Я так скучаю по тем временам, когда это был всего лишь подожженный бумажный мешок с оскорбительной запиской.

And it says they'll pay handsomely. This is perfect. I won't have to take that job as Matt Damon's neck.

Тогда я скучаю по старому. Правда? По тем временам, когда ты крушил мой диван, играя в "Madden" до 4 утра?

What we need to have answered right now is the question, is there going to be another world blackout?

Но всё равно я так сильно скучаю по тем былым временам.

But I still so fervently miss those memories.

- О, я так скучаю по тем временам.

- Oh, I miss that, you know?

Фи, насчет того, что ты говорила про Ирландию, надеюсь ты знаешь, что я тоже скучаю по тем временам.

Fi, when you were talking about Ireland earlier, I hope you know I miss that time, too.

да, и я очень скучаю по тем временам

Yes, and I get very nostalgic for that time.

Я так скучаю по тем временам.

I regret so much of that time.

Думаю, я просто скучаю по тем временам, когда жизнь была проще.

I guess I just miss when life was simpler.