English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Я ] / Я хочу поговорить с адвокатом

Я хочу поговорить с адвокатом translate English

33 parallel translation
Я хочу поговорить с адвокатом!
I want to to talk to my lawyer!
- Я хочу поговорить с адвокатом.
- I want my solicitor.
Я хочу поговорить с адвокатом.
Let me out. I want to talk to a lawyer.
Я хочу поговорить с адвокатом.
I want to talk to a lawyer.
Я хочу поговорить с адвокатом о том, что нам причитается
I'm gonna talk to a lawyer so we get what's coming to us.
Я хочу поговорить с адвокатом.
I want to talk to my lawyer.
Я хочу поговорить с адвокатом.
I want to speak to a solicitor.
Я хочу поговорить с адвокатом
I want to talk to a lawyer.
Если арестован, я хочу поговорить с адвокатом.
And if I am, I want to talk to my attorney.
Но всё же, я хочу поговорить с адвокатом.
All the same, I want to talk to my lawyer.
Я хочу поговорить с адвокатом.
I'd like to talk to my lawyer now.
Я хочу поговорить с адвокатом и требую немедленно известить консула Марокко.
I'd like to speak to a lawyer, and I'd like the Moroccan attaché notified immediately.
"Я хочу поговорить с моим адвокатом."
"I want to talk to my lawyer."
Я хочу поговорить с моим адвокатом.
I'd like to speak to my attorney.
Я хочу сейчас пойти поговорить с адвокатом.
- I'll make myself a little sandwich.
Я хочу поговорить с моим адвокатом
I want to talk to my lawyer.
Но помоги тебе Бог, если анализ вернётся положительным. Я хочу поговорить с моим адвокатом немедленно.
- I wanna talk to my lawyer, now.
Я говорил вашим агентам, что хочу поговорить с адвокатом.
I told your agents I want to talk to my lawyer.
Я хочу поговорить с моим адвокатом.
I wanna talk to my lawyer.
И я хочу поговорить с моим адвокатом.
And I want to speak with my attorney.
Я хочу поговорить с ним как с адвокатом, адвокатом, который когда-то представлял мои интересы.
I want to talk to him as a lawyer : a lawyer that used to represent me.
Я хочу поговорить с адвокатом.
The question is who are you?
Я хочу поговорить с моим адвокатом.
I wanna talk to my lawyer now.
Но я хочу поговорить с моим адвокатом.
But I want a word with my solicitor.
Я сказала, что хочу поговорить с адвокатом, а она сказала, что сегодня нет свободных.
I said I wanted to talk to a lawyer, but she said no one was available today.
Я хочу поговорить с моим адвокатом.
I want to talk to my lawyer.
- это провокация может и будет использоваться против вас в суде вы имеете право на адвоката если вы не можете его позволить, он будет вам предоставлен я хочу поговорить со своим адвокатом вы сможете поговорить с ним, когда мы вас оформим
- Anything you say can and will be used against you in a court of law. You have the right to an attorney. If you cannot afford one, one will be appointed for you

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]