Ягер translate English

М-р Ягер, каков геофизический анализ поверхности планеты?

Mr. Jaeger, describe your geophysical findings for the surface below.

М-р Ягер, ваши знания геофизики могут очень пригодиться там внизу.

Mr. Jaeger, your geophysical knowledge may be crucial down there.

Ну и где ваш шторм, Ягер?

Where are your storms, Jaeger?

Д-р МакКой, начальник медицинской службы, м-р Сулу, наш рулевой, и Карл Ягер, метеоролог.

Dr. McCoy, our medical officer, Mr. Sulu, our helmsman, and Karl Jaeger, meteorologist.

Доктор Ягер, позвоните в ту лабораторию и попросите дать Винсу то, что они уже давали ему раньше.

Dr. Yeager, call the lab and tell them to give him more of whatever he got.

Доктор Ягер!

Dr. Yeager!

Где доктор Ягер?

Where is Dr. Yeager?

Будем пить Ягер.

We go to Jager shots.

Да не будут они пить Ягер.

Man, they drink Jager shots?

Джин, текила, Ягер...

You got gin, tequila...

Имя агента Джим Ягер.

The agent's name is Jim Yeager.

Я работаю здесь 10 лет, а Ягер - 9.

I've been here 10 years. Yager's been here 9.

Я отвечаю за заказы на кровь, а Ягер координирует поставки в другие больницы округа.

I'm in charge of blood orders here, and Yager coordinates trades. For the other hospitals in DC.

Но зачем Ягер всё время оглядывается?

But why does Yager keep looking behind him?

Но сейчас они более расслаблены, и Ягер не оглядывается.

But they're both more relaxed now, and Yager's not looking behind him.

- почему она назвала твоих хомячков "Ягер" и "Мейстер". - Ты с пивом.

You'll find out why she named your hamsters "Jager" and "Meister." you with beer.

- Пора пить "Ягер".

Jäger time. Jäger for me.

Эй, юбка-невидимка, по ягер-бомбе для моих друзей.

Hey, short-shorts! A round of Jägerbombs for me and my boys!

Это был коктейль Ягер Бомб, понятно?

Hey, man, those were jagerbombs, all right?

Это я убил Кимберли Ягер?

Did I kill Kimberly Yaeger?

Эй, не хотите по Ягер-бомбе? * коктейль-энергетик

Hey, do you guys wanna do Jagerbombs?

Я знаю, что такое Ягер-бомб.

I know what Jagerbombs are.

Не переживай, мы разберёмся, когда наступит время для ягер бомба.

Don't worry, we'll be sorted when the Jagerbomb round comes along.

Я знаю, что такое ягер бомб.

I know what a Jagerbomb is.

И ему была бы нужна маленькая специальная стопка для Ягер бомбы *. ( коктейль )

And he'd need a little special shot glass for a Jagerbomb.

- Ягер смотрит за тобой.

You watch lindy, yeager watches you. Yeager watches you.

Доктор Пим Ягер.

Dr. Pim Jaegar.

- Доктор Ягер.

- Dr. Jaegar.

Они приходят сюда со своими смартфонами в надежде на то, чтобы увидеть Грету Ягер, вот и всё.

They come with their smartphones at the ready hoping beyond pathetic hope to catch a glimpse of Greta jager and that's it.

Почему когда я ввожу название вашего ресторана, появляется фотография Греты Ягер?

Why does Greta Jager's picture come up when I type in your restaurant?

- Д-р Ягер, да.

- you've been looking for. - Dr. Jaegar, yeah.

Если Ягер там, я, наверное, смогу ее найти.

If Jaegar's there, I can probably help you find her.

Ягер.

Jaegar.

Кто такая доктор Ягер?

Who is Dr. Jaeger?

- Доктор Ягер, да.

- Dr. Jaegar, yeah.

Если Ягер там, я, наверное, смогу ее найти.

If Jaegar passed through there, I can probably help you find her.

- Нет, именно поэтому я и хочу найти доктора Ягер. - Я понимаю.

- No, that's exactly why I need to find Dr. Jaegar.

Возможно, я украла его код доступа, чтобы найти доктора Ягер в записях Компании.

I may have possibly stolen his ID code so I could look for your Dr. Jaeger in the company records.

Надеюсь, вы найдете Ягер.

I hope your team can use him to find Jaegar.

То, что ты сказала сегодня утром, о том, что у Клиена остались частицы тебя, а у Ягер мои.

What you said this morning, about Khlyen having your missing pieces,

Ягер была старше неё.

Too young to be Jaegar.

Но, ты знаешь это имя - доктор Ягер.

But you know that name. Dr. Jaegar.

А... Доктор Ягер.

Oh, Dr. Jaegar.

Ягер просто стирает воспоминания.

Jaegar just removed memories.

Все исследования доктора Ягер.

All your specs on Jaegar's technique.

Ты украла это у Ягер, а мы крадём у тебя.

You stole from Jaegar, now we steal from you.

Он напал на меня, как напал на свой взвод, через час после встречи с Ягер. Думаешь, это совпадение?

He turned on me, like he turned on his squad, hours after finding Jaegar.

Я вернусь к Ягер.

I'm going back to Jaegar.

Я уничтожила все исследования и все оборудование Ягер.

I destroyed all of Jaegar's research and equipment...

Ягер!

Jaeger!

- Мне "Ягер".

Twist my arm.