English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Я ] / Ягодку

Ягодку translate English

13 parallel translation
Ягодку-то сьешь, ты ведь любишь
- Eat berries, you do love it.
А я тебе ягодку дам.
Here, look... these are for you.
Хотите ягодку?
Would you like a berry?
- Вот, попробуй ягодку.
- Here. Have some berries.
Хочешь, подержу эту ягодку?
- Want me to grab the berry for you?
Расскажи, как ты сорвал свою ягодку.
Tell how you poppity-popped your cherry.
Сорвём твою ягодку.
Break your cherry.
Я отдаю за тебя замуж дочку-ягодку.
I am giving you my daughter in marriage.
но кажется он ушел тоже. Хочешь ягодку?
Want a berry?
Игра "Удержи ягодку".
So, the game was "Balance the Berry."
который тянется и руками срывает с дерева каждую ягодку.
So that's somebody that's reaching up and pulling every little cherry down.
Но потом я пробрался на кухню и достал вам тарелку с фруктами, потому что не хотел, чтобы вы ныли... Что хочется апельсинку, яблочко или ягодку.
But then I snuck into the kitchen and got you a bowl of fruit because I didn't want you to whine... some oranges and apples and berries.
А когда это произойдет, я доберусь до этих ребер и вытащу эту монету из тебя, как ягодку.
When you do, I'm going to reach up under those ribs, and I'm going to pluck that coin out of you like a berry.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]