Ягуаром translate English

Нет, с "Ягуаром" моего мужа.

No. No, it's my husband's Jaguar.

Теперь он - неудачник с Ягуаром.

Now he's a loser with a Jaguar.

Он дал нам порулить Ягуаром.

He let us drive his Jaguar.

Мне известно только, что он был найден на парковке рядом со своим "Ягуаром".

All I know is he was found in the car park with his Jag.

Потянем рычаги рядом с ягуаром, все обойдется.

We pull the sticks closest to the jaguar, we'll be okay.

Следуйте за ягуаром.

Follow the jag.

Следуйте за ягуаром.

Follow the jaguar.

ОХОТА НА УБИЙЦУ ЭСТЕБАНА Обычно за акулой - ягуаром стали бы следить сканирующим монитором, но его мощные лампы застряли и взорвали прокладку.

Normally we would track the jaguar shark with the scanning monitor, but its power tubes have seized up and blown a gasket.

Я всегда хотел порулить Ягуаром.

I've always wanted to drive one of those.

Она приехала из Америки вместе со своим "ягуаром". Она проехала по улице Дизенгоф, тель-авивским Елисейским Полям, и в ее честь устроили шикарную вечеринку!

She brought a Jaguar back from America, up the Dizengoff, our Champs-Elysees!

В то время как женские выглядят ужасно соблазнительными бомбардировщиками-невидимками, спроектированными Ягуаром с красивым кремовым кожаным салоном и бесконечной мощностью.

While women seem to have these arguments façon bomber stratégique dessinés Jaguar... sièges with leather and a crème poussée incredible.

Видел, как человек бежал с Ягуаром,.. ... мы не должны дать уйти этому человеку.

I saw a man run with the Jaguar we must not let this man make feet from us.

- Ты был Ягуаром?

You were a Jaguar?

Одна из наших аспиранток, Николь Грэм, была покалечена до смерти ягуаром за пределами места раскопок.

One of our grad students, Nicole Graham, was mauled to death by a Jaguar outside the dig site.

Итак, добро пожаловать в новый XKR-S, самый мощный дорожный автомобиль когда-либо сделанный Ягуаром.

So, welcome to the new XKR-S, the most powerful road car Jaguar has ever made.

Вот прямо над ягуаром написано : "Реал", "Ре-ал".

Lt says right here, underthejaguar : "Real"! "Re-al"!

- Мистер Ханна, я в состоянии понять вашу боль, учитывая то, что случилось с моим "ягуаром", но я не позволю вам расточать федеральные ресурсы на поиски вашего личного автомобиля.

- Mr. Hanna, I can relate to your pain, considering what happened to my Jaguar, but I cannot allow you to utilize federal resources to locate your personal vehicle.

Хэтти, я сожалею о том, что случилось с вашим "ягуаром", но это была не моя вина.

Hetty, I'm sorry about what happened to your Jaguar, but it wasn't my fault.

ты махни ее с этим Ягуаром.

Hey, if my car don't meet the club's standards, you can just swap it out with that jag, all right?

Помните лэйновского чудака с Ягуаром, Эдвина Бэкера?

Remember Lane's fool at Jaguar, Edwin Baker?

И по размеру мы самые мелкие, так что давайте начнем трудиться над Ягуаром.

And size-wise, we're the smallest, so let's all start boning up on the wonders of Jaguar.

Я знаю то что с Ягуаром не получится.

I know for a fact that Jaguar's not going to happen.

С Ягуаром, готовым к запуску.

And with Jaguar due to run

Так "Валаам," например, который является "ягуаром," мог быть написан с только головой ягуара.

So "Balaam," for example, which is "jaguar," could be written with just the head of a jaguar.

Проблема в том, что Форд не может удержаться за Ягуаром.

The problem you've got is a Ford Focus cannot keep up with a Jag.

Давайте сделаем фото с благородным бронзовым ягуаром.

Oh, let's take a picture with the noble bronze jaguar, shall we?

Лукас разрешил нам попользоваться его Ягуаром.

Lucas is letting us use his Jag.

Я только что узнала, какую птичку бы убила, если бы была ягуаром.

I'm finding out what kind of bird I would kill if I was a jaguar.

И сделай ее ягуаром, эта детка у нас замурлычет.

Make it a jaguar'cause I have a feeling this baby is going to purr.

Вы можете думать, что, раз "Ягуаром" и "Ленд Ровером" владеет одна и та же компания, это всего лишь "Фрилендер" с логотипом "Ягуара" на нем. Но это не так.

Now, you might be thinking that because Jaguar is owned by the same company that own Land Rover, this is just a Freelander with a Jaguar badge on it, but it's not.

- Что там с Ягуаром?

- Jaguar what?