Яичник translate English

Он может вылечить вам яичник лазером.

He can fix your ovaries with a laser.

- Левый яичник... Правый яичник.

Left ovary.... right ovary.

- Опухоль придавливает яичник.

- The tumor is compressing an ovary.

Яичник.

Ovary.

Мне сделают операцию, чтобы удалить опухоль, которая давит на яичник?

I'm having surgery to remove a tumor that's compressing my ovary.

Мы выяснили, что твоя опухоль... Не давит на яичник.

We learned that your tumor... it's not compressing an ovary.

Они удалили только один яичник, чтобы попробовать сохранить способность к оплодотворению.

They only removed one ovary to try and preserve fertility.

И сперма папы попадает в яичник мамы.

And then dad's sperm finds its way to mom's egg.

Осталось повернуть яичник.

I just have to detorse this ovary.

Я расплела яичник, удалила кисту.

I untwisted the ovary, removed the cyst.

Если это скользящая грыжа, она может задеть яичник.

If it's a sliding hernia, she could ligate her ovary.

Мы просим Вас удалить яичник нашего ребёнка и оплодотворить её яйцеклетки донорской спермой.

We're asking you to remove our baby's ovary And fertilize her eggs with donor sperm.

Так что, давайте вынем ее правый яичник, отправим на проверку, и попытаемся спасти левый.

So let's take out the right ovary, send it to path, and try to save the left one.

- Мы вырезали не тот яичник.

- We picked the wrong ovary.

Тебе не обязательно было мне показывать отрезанный яичник.

You didn't have to show me a chopped up ovary.

Мы извлечем один яичник.

We're removing one of you ovaries.

Эмм, перекрут яичника означает, что яичник перекрутился вокруг себя?

A um, torsed ovary means your ovary has twisted on itself?

Нельзя изымать яичник у женщины во время овуляции.

You cannot remove the ovary of a woman who is ovulating.

Лора, ваш яичник повернут, блокирует доступ крови к нему.

Laura, your ovary is twisted, cutting off the blood flow.

Яичник может прожить без кислорода около шести часов.

An ovary has about six hours it can survive without oxygen.

Я не могу потерять этот яичник.

I can't lose this ovary.

У нас около 90 минут до того, как она потеряет яичник.

We have about 90 minutes till she loses the ovary.

У нас еще есть час, чтобы спасти яичник.

We still have an hour to save the ovary.

Она хочет, чтобы ты развернул яичник.

She wants you to do the detorse.

Кровь должна теперь поступать в яичник, и цвет сразу изменится.

The blood should flow into the ovary, and the color will change.

- Весь яичник.

- The whole ovary.

У вас останется один яичник. Значит... потребуется некоторая координация.

Now, you will only have one ovary, so, it just... might require a little coordination.

Слово "яичник" происходит от латинского "офор", что означает "носить".

The word "ovary" derives from the the Latin "ophor" Which means "to bear."