Яичника translate English

У неё воспаление яичника.

One of her ovaries is inflamed.

Хорошая новость - это обычный тип кисты яичника она доброкачественная.

The good news is, it's the most common type of ovarian cyst and it's completely benign.

Когда у меня был рак мозга, легких и яичника, я тоже думал всё бросить.

Once I thought of quitting', when I had brain, lung and testicular cancer at the same time.

Рак яичника куда более вероятен.

Ovarian cancer's way more likely.

А каково лечение против последних стадий рака яичника?

And what is the treatment for advanced ovarian cancer?

Ей удали оба яичника, матку, а теперь это... Вот оно.

She's had both ovaries removed, a hysterectomy and now this... there it is, the mass.

Я упустила свой шанс. И сейчас у меня два пустых яичника.

I missed my chance.And now I have two eggs left.

Яйцеклетка - самая большая клетка человеческого тела, дозревает и выходит из яичника. Она начинает то же месячное путешествие, которое до нее совершили сотни других.

An egg - the largest cell in the human body - ripens and bursts from the ovary it begins the same monthly journey, hundreds of others made before it

У моей жены рак яичника, она не может иметь детей.

My wife had ovarian cancer, so she can't have babies.

И анализ вашего правого яичника выявил раковые клетки.

And the cells we biopsied from your right ovary are cancerous too.

У тебя была киста яичника.

You had an ovarian cyst.

- А я сейчас провела двустороннюю овариэктомию ( удаление яичника ), Но я буду свободна в течение нескольких часов.

- I picked up a bilateral oophorectomy, but I don't start cutting for another couple of hours.

Он излечил женщину с раком яичника контрастным душем

He cured this woman's ovarian cancer by giving her wheatgrass douches.

Киста яичника.

Ovarian cyst.

Как только я ее увидел, Я был почти уверен, что смотрю на тератому яичника.

The moment I clapped eyes on her, I'm pretty certain I'm looking at an ovarian teratoma.

Мистер Пауэлл, Морин Маллиган - киста яичника.

Mr Powell, Maureen Mulligan - the ovarian cyst.

В следующем разделе исследования, мы направили наше внимание на возможное поражение кишечника... кистой яичника.

In the next section of the study, we directed our attention to the possibility of an intestinal lesion ovarian cyst.

- яичника и маточных труб...

- ovaries and fallopian tubes...

Правительственная лаборатория по рождаемости. А что насчет подсчета антральных фолликулов яичника?

What about the antral follicle counts?

Если удалить опухоль из яичника, её мозговые функции могут вернуться к норме.

Remove the tumor from her ovary, and her brain function may return to normal.

Этот особый монстр был обернут вокруг левого яичника Елены.

This particular monster was wrapped around Elena's left ovary.

Я не уверена на сто процентов, но похоже что это опухоль яичника.

I'm not 100 % sure, but that looks like an ovarian tumor.

Наша пациентка Мэри Моллой, 39 лет, у нее перекрут яичника.

Our patient is Mary Molloy, age 39, suffering from a torsed ovary.

Эмм, перекрут яичника означает, что яичник перекрутился вокруг себя?

A um, torsed ovary means your ovary has twisted on itself?

Интересное время выбрано, учитывая, что я собираюсь стать женщиной спустя год после того, как мне удалили оба яичника.

Which is funny timing, considering I am about to become a woman, one year after having both of my ovaries removed.

Я впечатлен вашей работой по перекруту яичника, доктор Крафт.

I was impressed, Dr. Kraft, by your symposium on ovarian torsion.

Вы... у вас нет правого яичника.

You... you don't have a right ovary.

Тут должна быть радуга или яркие цвета здесь слева, кружащие вокруг левого яичника.

There should be a rainbow of flashing colors here on the left, coursing through her left ovary.

Теперь этой рукой я подвину зонд вверх к кончику яичника и просто подниму его.

Now, with this hand, I'm gonna move the probe up to the tip of the ovary and just flip it over.

Рак яичника.

Ovarian cancer.