English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Я ] / Яйца

Яйца translate English

8,744 parallel translation
Так что, эти яйца он нашёл месяц назад, строит целый городок для них...
So, uh, eggs he found a month ago, building a whole village for them now...
Это должно продержать мои яйца в тепле.
This should keep my eggs warm.
Почему два этих яйца липкие?
Why are these two eggs sticky?
Ох, надеюсь, яйца там в порядке.
Oh, I hope those eggs are doing okay.
Можешь повернуть яйца на 90 градусов по часовой стрелке?
Can you rotate the eggs 90 degrees, clockwise?
Просто поверни яйца, леди!
Just turn the eggs, lady!
Я тут подумал, если те утиные яйца были всё ещё жизнеспособны...
I was just thinking, if those duck eggs were still viable...
Мы прижали его за яйца.
We got dick right now.
- Сюзи любит лохматые яйца, А вам как они на вид?
♪ Susie likes hairy balls ♪ ♪ What do ya think of these?
Нет, у тебя раздолбанная дырка, а у тебя яйца воняют.
No, you've got a gaping gash, and you've got vinegary balls.
Яйца не задень.
Watch the balls.
Скажите этим сраным педикам, пусть сосут мои яйца!
You tell those pussy homos they can suck my balls!
И скажите премьер-министру Китая, пусть сосёт мои яйца!
And tell the prime minister of China that he can suck my balls!
Соси мои яйца.
Suck my balls.
Я думаю, ты пытаешься меня выставить, и я отрежу тебе яйца.
I think you try to move me out, and I'll cut your balls off.
Не выбьешь в высокий стакан четыре яйца?
Can you please get four eggs? Crack them into a tall glass.
Ребекка - Эггс ( = яйца ).
Rebecca's Eggs.
Это объясняет все яйца, найденные нами в холодильнике.
That explains all the eggs we found in the refrigerator.
Две лепёшки, яйца, мясо, драники, сладкий картофель, бекон, и четыре разных сыра.
It's two tortillas with eggs, steak, hash browns, sweet potatoes, bacon, and four different cheeses.
Когда ты засовывал свои яйца в малолетку.
When you were balls-deep in a tween.
"Я хочу вернуть Хелену." Почему бы тебе не вернуться в квартирку на Среднем Западе, Джоэл, и отмечать дни в календаре, пока у тебя не вырастут яйца для передоза.
"I want my Helena back." Why don't yougo back to your Midwestern duplex, Joel, and mark off the days until you got the balls to take the overdose.
У тебя есть яйца, мужик.
You've got some balls, man.
♪ Ам, твои яйца странно пахнут ♪
♪ Uh, your balls smell weird ♪
♪ Твои яйца пахнут намного хуже, чем я боялась ♪
♪ Your balls smell so much worse than I feared ♪
♪ Ты не проветривал эти яйца часами ♪
♪ You haven't aired out those balls in hours ♪
♪ Пожалуйста, иди помой свои яйца в душе, ванная ♪
♪ Please go wash your balls in the shower, the bathroom ♪
Поешь яйца.
Have some eggs.
Ешь яйца, ну давай.
Eat your eggs, come on.
Я съем ее яйца.
I'll eat her eggs.
Черт, я уже сьел ее яйца.
Crap, I already ate her eggs.
Мы не должны складывать все яйца в одну корзину и рассчитывать только на Шона.
We can't put all our eggs in Sean's basket.
Яйца всмятку, немного вкрутую.
Poached eggs, slightly hard. Your favorite!
Не беспокойся, Гордон, в яйца тыкать не буду.
Don't worry, Gordon, I'm not gonna come anywhere near those balls.
Может, и яйца свои там потерял.
Maybe the USA took away his balls too.
Ну, помнишь, ты однажды притащил яйца разнокрылов и чуть не уничтожил всю деревню?
Well, there was that time you brought all those Changewing eggs, - and nearly destroyed the village.
Почему убийца дождался, пока я уйду?
Why'd the killer wait for me to leave?
Я не убийца, Нейт.
I'm not a murderer, Nate.
Докажите, что Филип убийца, я должна сообщить об этом Синклер до суда.
Get me proof that Philip is a killer so I can spring it on Sinclair before the trial.
– Я клянусь... я понятия не имею, о чём вы говорите. – Наёмный убийца?
The hit man?
Я не убийца.
I am not a murderer.
Дай-ка я угадаю, убийца воспользовался картой Мотта?
Let me guess, killer used Mott's ID for the pickup?
Я не убийца. И если здесь есть убийца, ох, не убивай меня.
And if there's a murderer in here, uh, don't murder me.
Я бы 1000 баксов поставил, что Торвальд убийца.
I would've bet 1,000 bucks Bron Torvald was our killer.
Неужели вы хотите, чтобы я посадил вас за убийство, хотя вы наверняка знаете, кто настоящий убийца?
Do you really want me to take you downtown and book you for murder, and let you and your lawyer figure out what it is that you know?
Не точно, но если бы я предполагала, думаю, ваш убийца самый младший из четырех.
Not precisely, but if I had to guess, I think your killer is the last born of the four.
А ещё я нашёл следы отбеливателя на одежде, убийца обработал тело перед тем как выбросить.
I also found traces of bleach on her clothes, so our killer doused the body before dumping it.
Всего лишь потому, мистер Бертран, что я уверен в том, что вы — убийца.
'Cause quite simply, Mr. Bertrand, I believe you to be a murderer.
Когда этот ублюдочный убийца выйдет из тюрьмы, и будет искать новую жертву, я постараюсь, дать ему ваш адрес.
When this murdering prick gets out of the joint looking for a new victim, I'll be sure he gets your address.
Да ладно, я это выражение вообще едва ли использую... Мне нравиц-ца суши, мне нравиц-ца "игра престолов", мне нравиц-ца шардоне.
But, I mean, I've hardly ever even used the expression - - me likey Sushi, me likey "game of thrones", me likey chardonnay.
Мы не едим яйца.
We're not eating eggs.
— Я просто сирийская убийца соусов! — Вот дура!
Oh, my God I'm being totally "Syria!"

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]