Янга translate English
196 parallel translation
Затем Я направился на установку и встретил Генерала Янга.
What happened? Well, first, I went downtown.
Приведи Янга ко мне для поединка.
Get Master Yeung to fight with me
Может это дочь учителя Янга.
She's Master Yeung's daughter
Янга зарезали.
Yeung was stabbed
Я слышал, ты был учеником у мастера Янга, тренировался тай чи?
I heard you trained under Master Yeung And trained in Tai Chi Chuen, is it?
Научился кое-чему у мастера тай чи Янга.
I've learnt a little from Tai Chi Master Yeung
Она дочь учителя Янга.
She's Master Yeung's daughter
Мордухая, Янга
Mordecai, Yang,
Доктора Янга сейчас нет.
Dr Yang isn't here.
Я просто осмотрю рану доктора Янга.
I just want to inspect Dr Yang's wound.
Расскажи, откуда ты знаешь Янга.
Tell me from when you knew Yang
Единственный вариант это обвинить во всем Янга.
The only way is to put all the blames on Yang
И Янга тоже привлекут.
And Yang will be involved too
И Янга не казнят.
Yang won't die
Приведите Янга.
Men, hand Yang
Янга не казнят.
Yang won't die
Хочешь пожаловаться верховному суду по поводу Янга?
Do you want to go to supreme court for Yang?
Кто-то произнес имя Янга, надо спасти ее.
Someone mentions Yang's name, go and save her now
И подделала почерк Янга, чтобы изменить рецепт и убить Гота?
And imitated the calligraphy of Yang to change the prescription, so as to poison Got to death?
Продолжается соперничество При и Янга.
The race now is between pre and young.
Ты думаешь, я не побью Джорджа Янга?
You don't think I can beat George Young?
И ты не убежишь от Джорджа Янга.
You won't run away from him.
Если ты не побьёшь Джорджа Янга, ты не победишь в Мюнхене.
If you can't beat George Young you can't win at Munich.
Что бы побить Джорджа Янга, нужно особое время.
Beating George Young is going to take some kind of time.
Он постепенно наращивал темп пытаясь убежать от Янга.
He's been gradually increasing the pace trying to run away from Young.
Теперь, меньше чем за 2 круга до финиша Префонтейн резко ускоряется от Янга.
Now, less than 2 laps to go it is Prefontaine a stride out in front of Young.
Префонтейн оторвался от Янга.
Prefontaine has broken Young.
И он убегает от Джорджа Янга.
And he is running away from George Young.
Я встретила Иезекиля Янга из Солт-Лейк Сити около двух лет тому назад.
I met Ezekiel Young from Salt Lake City about two years ago.
Ты в теле 60-летнего старика, Янга, не забывай.
Your body's that of a 60-year-old man, JANG, don't forget it.
С распродажи в гараже Пола Янга.
Paul Young's garage sale.
Я слышал, вы с Иди вломились в дом Пола Янга.
I heard that you and Edie broke into Paul Young's house.
Я хочу, чтобы вы узнали все, что можно про Пола Янга и его семью.
I need you to find out everything there is to know about Paul Young and his family.
Никаких предписаний на счёт Пола Янга.
There's no warrant here for a Paul Young.
А когда обернулась, увидела там Зака Янга...
And I turned around, and there was Zach Young...
- Я не убил Пола Янга.
- I didn't kill Paul Young.
- Да. Для Джимми Вильсона, Сай Янга медицины.
"To Jimmy Wilson, the Cy Young of medicine".
Может быть ты помнишь Тимоти Янга?
Well maybe you remember Timothy Young?
Проследи, чтобы у Пола Янга был свой сундук для игрушек.
See to it that Paul Young has a toy chest of his very own.
Какой-то крутой музыкальный продюсер проезжал по городу на лимузине, услышал одну из песен трубадура, и дал ему место на разогреве в туре Нила Янга.
Some big-time music manager was limo-ing through town, and he caught one of the troubadour's songs, gave him an opening slot on Neil Young's tour.
Я даже ни разу не видел Нила Янга.
And I never even met Neil Young.
Мимо нашего города проезжал менеджер, который занимается организацией турне, и услышал как я пою, он попросил меня спеть на разогреве у Нэйла Янга
A tour manager was walking around town, and he heard me sing, and he asked me to open for Neil Young on a bunch of east coast dates.
- Они видимо от Зака Янга.
- They're probably from Zach Young.
Это Зака Янга я видел у тебя утром?
Was that Zach Young I saw leaving your house at eight this morning?
Дёргали за руки Директора Ксао и Директора Янга.
Everyone pulled at the hands of Director Cao and Director Yang.
То, что я не смог определить в крови мистера Янга, оказалось концентрированным ядом с кожи этих жаб.
The substance which I couldn't identify in Mr. Young was in fact a concentration of the venom produced in the skin.
То есть, порезы на теле Янга были его галлюцинацией. А мозг сделал их настоящими? Да.
So you're saying that Mark Young hallucinated being cut on his body then his mind made it actually happen.
Доза, которую я нашел в крови Янга в тридцать раз превышает ту, что примет любой вменяемый человек. А значит, это сделал кто-то другой.
The potency of the dose that I found in Mr. Young's blood was at least 30 times that that any sane person would ingest which suggests that someone else gave him the drugs.
А свидетели? Полиция сейчас показывает фоторобот всем из офиса Янга, и из его дома.
NYPD's passing the composite around Young's building as we speak.
Проекты Марка Янга.
Mark Young's projects.
Копье Янга, доктор.
The Yang lance, doctor.