English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Я ] / Японскими

Японскими translate English

37 parallel translation
- Они не выглядят японскими.
- They don't look Japanese.
Весерирся с японскими девушками!
Had fun with Japanese girls.
Кроме того, это решит проблемы "Траска" с японскими конкурентами, которые хотят их поглотить, потому что Федеральная комиссия запрещает иностранное владение в радио - и телестанциями.
Plus it would solve Trask's problem with the Japanese competitors trying to take him over, because FCC forbids foreign ownership of radio as well as TV.
НАСА готовит операцию по спасению... в сотрудничестве с русскими, японскими и французскими службами, это будет самое масштабное сотрудничество в истории.
NASA's in emergency launch preparation... in cooperation with Russian, Japanese and French space agencies... on the most massive joint space venture in history.
Тебе лучше прекратить торчать над японскими комиксами.
You better not be jacking off to the Japanese comics, I swear to God.
Дэнни, давай поиграем с этими японскими ублюдками.
Danny, let's play chicken with these Jap suckers.
Полковник, вы снабдили нас маяками,.. ... но вы также сказали, что Китай наводнён японскими войсками.
Colonel, you've given us homing beacons, but you told us China is overrun with Japanese troops.
Древние боги обмакнули коралловый меч в океан, а когда вытащили, четыре идеальные капли упали в море, и стали японскими островами.
They say the old gods dipped a coral blade into the ocean and when they pulled it out, four perfect drops fell back into the sea and those drops became the islands of Japan.
Он занимался Ваби, японскими фейерверками.
He made Wabi, Japanese-style fireworks
Поэтому он воспользовался Японскими солдатами. Которые были захвачены в тех местах.
So he took Japanese officers and soldiers... who were captives of war to those areas.
Мы должны быть честными с этими японскими инвесторами.
We'll just have to be honest with these Japanese investors.
Клетка с японскими дерущимися пауками.
The cage with the Japanese fighting spiders inside.
Почему бы тебе не заняться тем же и не спать с японскими старухами?
Why don't you do the same and sleep with Japanese old women?
Встречался с японскими коллегами по делам.
I'm with my Japanese guys doing business.
Это индустрия, которая полностью оплачивается японскими налогоплательщиками. И там, где есть такие субсидии, появляется коррупция.
It's an industry that is massively subsidized by Japanese taxpayers, and when you have those sorts of subsidies in place, you invite corruption.
Я знаю, что не нравлюсь тебе. Зачем ты позвал меня сюда и пичкаешь японскими баклажанами?
I know you don't like me, so why would you invite me over here and stuff me full of grass drizzle?
Если ты не хочет быть с Японскими собаками
If he doesn't want to be Japan's dog...
Сегодня, я леди "Кa-кa" Я не хочу сидеть с этими японскими людьми!
Today, the ladies of Caca all don't want to sit with these Japanese folks
Эй, если бы не мы, вы бы сидели с японскими палочками в жопе и хлебали саке, долбоёб тупой.
Hey, if it weren't for us you'd be guzzling sake With a pair of chopsticks up your ass, you stupid fuck.
К счастью, совещание это - с японскими банкирами, которые находят тебя очаровательным.
Thankfully, the meeting is with Japanese bankers who find you charming.
Пока воспользуюсь шансом познакомиться с японскими искусствоведами.
I'll just use this chance to get to know people in Japan.
Пока воспользуюсь шансом познакомиться с японскими искусствоведами.
I can use this good opportunity to expand my contacts in Japan.
И когда все стали играть японскими картами...
But then everyone started playing Ju-Ji-Mons and...
Лили, обратная сторона обладания гигантскими, Японскими Анимешными глазами это то что они легко читаются
Lily, the downside to having giant, Japanese anime eyes is that they're easy to read.
Носили банданы на голове. С японскими непонятными для них надписями они же овцы.
they would wear bandannas around the head with the japanese writing that they didn't understand'cause they were sheep.
У нас есть банданы с японскими надписями. "
"yes. We have bandannas with japanese writing."
Просто он думает, что я украла одну из его книжек с японскими порно-комиксами
He just thinks I stole one of his japanese cartoon porn books.
Да, он получил его в войне с японскими обезьянами.
Yes it happened during the war with the Jap monkeys.
Или как раз для этого и нужны друзья, чтобы быть персонажами из известного фильма, или мифическими японскими созданиями, помогающими нам прожить жизнь?
Or is that what friends are for, to be the allied P.O.W.'s and whimsical Japanese mini-creatures that help us get through life?
Так-вот как вы обращаетесь с японскими гостями!
Is this how Germans treat their guests?
А Ник такой : "Дед не для того изрешетил лицо Японскими пулями, чтобы ты могла пить расплавленое эскимо."
Nick will be all, "Grandpa didn't get a face full of Japanese bullets just so you could drink a melted popsicle."
Нужно схватить Чо Гван Уна и разузнать всё об этой карте и отношениях с японскими торговцами.
First, we should capture Jo Gwan Woong and find out about the origins of this map and his relationship to the Japanese merchant.
Толстячок увлекается японскими мультиками.
The fatty is into Japanese cartoons.
Давай познакомим тебя с японскими фразочками аукционеров.
Let's brush you up on some Japanese auctioneering terms.
Постойте, так все эти фильмы о странствующих парикмахерах, которые сражаются со странными японскими монстрами?
Wait, so these movies are about traveling barbers who fight weird Japanese monsters?
Давай займемся любовью под японскими бомбардировшиками.
Ooh. Let's make love for the Japanese bombers.
О японскими иероглифами. Спасибо
I will have the Dreamsicly one that has the green wrapper with the Japanese writing on it.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]