English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Я ] / Ясненько

Ясненько translate English

137 parallel translation
- Все ясненько. - На позициях лежать, как мыши.
- So keep well out of sight.
Будь паинькой! Ты должен делать что я скажу! Ясненько?
Are you listening to me?
Ясненько.
Alrighty.
Ясненько.
All right.
- Ясненько.
- Very good.
Ясненько. Не шевелитесь. Спасибо.
Do not move.
Ясненько.
Okey-dokey.
Ясненько.
So then.
- Ясненько.
- Oh. Right.
Ясненько.
Ah, I see...
Ясненько. Ты так сильно хочешь это узнать... Дай подумать...
I see, you want to find out that badly.
Ясненько.
I see.
- Ясненько.
- All right.
Ясненько.
You're so stubborn.
Ясненько.
Thanks.
Ясненько.
o-okay.
Ясненько.
Clearly.
Ясненько, понятненько.
Fucking right.
Ясненько... чтобы животные проникли сюда и атаковали нас... детка?
I see... You plan on letting the animals attack this place by destroying these trees... You've planned this since the beginning, haven't you, Baby-chan?
Ясненько...
Anyhoo...
Ясненько Думаю, мне этого будет достаточно
well, i think that's about all i need to hear.
Ясненько.
Mm-hmm.
Ясненько, идёмте со мной.
All right, come on, you two.
Ясненько.
Alright.
Ясненько... Давайте перейдём к обсуждению проблемы.
Okay, all right, well, uh, listen, let's get into the issues here.
Ясненько.
Yeah, yeah, yeah.
Ясненько.
- Right you are.
Ясненько.
O-kay.
Ясненько.
I'm sure.
Ясненько.
I can tell.
Ясненько.
- Gotcha.
А, решили начать с рождения. Ясненько.
Oh, you're going all the way back to her birth.
Ясненько.
- and you're all set. - Okay.
Ясненько
Uh-huh.
Ясненько.
All righty.
Ясненько.
Right.
Ты чего вытворяешь? Ясненько!
Because if I found the Red Man, I'd...
Ясненько.
Got it.
Ясненько.
Ooh, ooh. Okay.
Ясненько.
Okay, this is good.
Ясненько?
Got it?
Ясненько.
Copy that.
Ага, ясненько...
Yeah, sure cool...
Ясненько. Мне кажется, в расписании моей общественной жизни только что появилось окошко.
Yeah, well, it does appear that a gap's just opened up in my social calendar.
Ясненько.
Ah. Gotcha.
Ясненько?
[SIGHS]
Ясненько!
Okay.
Ясненько.
She was a pretty girl.
Ясненько.
Okay.
Ясненько.
Oh.
Ясненько.
OK.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]