Яхтами translate English

Только представьте : гавань усеяна яхтами, большими и маленькими.

Imagine it full of yachts, big and small.

У друга, неподалеку от водоема с яхтами.

With a friend over in the yacht basin.

Я интересуюсь яхтами.

I love boats.

Я занимаюсь яхтами.

It's all just boats.

- С деревянными яхтами тяжело управляться.

- Wooden boats take a lot of work.

По части благотворительности всё сделано, у тебя есть идеальная вилла на 100 комнат, с парными яхтами "для него" и "для неё", и вертолётными площадками.

You've gone the charity route, you have this perfect 100-room mansion... With matching his and her yachts and helicopter pads.

Как все вы знаете, Крэг и Кристина увлекаются яхтами.

As you all know, Craig and Christina are quite the sailing enthusiasts.

Эрик, Эрик, ну, в общем, он не занимается яхтами, он занимается огромными круизными лайнерами.

Eric, Eric, well, he doesn't do yachts, he does huge cruise liners.

И я прирулил к мелкой бухте. Сделал это так, будто всю жизнь управлял яхтами.

I steered us into Little Egg Inlet like I'd done it my whole life.

Как долго ты можешь кататься за яхтами?

How many yachts can you water-ski behind?

Что-то с яхтами.

Something with yachts.

Не связанное с яхтами.

Non-boat ideas.

Слушай, когда начинаешь по почте получать буклеты с яхтами, это значит, что у тебя скоро будут деньги.

Look, once you start getting yacht brochures in the mail, that's when you know you're coming into money.

У нее также есть опыт обращения с яхтами, и она выросла во Флориде.

She also has boating experience and grew up in Florida.

Как мы относимся к людям с яхтами?

How do we feel about boat people?

Вижу, вы любуетесь яхтами.

Couldn't help but see you admiring the boats.

Я сплю с кучей актрис и моделей, которые без ума от парней с самолётами, яхтами и лыжными домиками, но мне всегда было интересно, не было бы более удовлетворяющим спать с актрисами и моделями, которые без ума от художников?

I sleep with so many actresses and models who are into guys with jets and boats and ski houses, but I always wondered, wouldn't it be more satisfying to sleep with actresses and models who are into artists?

Парень не особо интересуется яхтами, так что я подумал, она разбудит в нём любопытство.

Kid's not much into boats, so I figured this would jump-start his interest.