Ёван translate English
33 parallel translation
- Ёван, нет!
- Evan, no!
ѕривет, Ёван, это ћикки. ¬ том году мы виделись на вечеринке у " афлера.
Hi, Evan, it's Nikki. We met at Tucker's party last year? I know it's been awhile, but I've been thinking about you.
Ёван, везунчик! ак только вернЄшьс €, перезвони.
Evan, call me when you get in, you lucky fuck!
... Ёван Ћьюис был безмерно счастлив. Ќо сегодн € утром Ћьюис погиб, спаса € сь от пожара в квартире.
But in tragic turn of events, Lewis died today while trying to escape a fire in his apartment.
я € сно помню : сначала погибла Ќора и еЄ сын, потом Ёван.
In my premonition that Nora woman and her kid died.
Ёван Ћьюис погиб.
- Evan Lewis is dead.
- Ёто Ёван Ћьюис.
- That's Evan Lewis.
Ёван как обычно не сказал ничего конкретного.
Evan was typically vague.
¬ ы и Ёван, как долго?
- What? You and Evan, how long?
"ƒавай ещЄ раз, Ёван, папочка далеко."
"Let's have another one, Evan, Daddy's away."
Ётот парень Ёван.
That Evan bloke.
Ёван, это то, чего ты не пон € л.
Evan, that's what you didn't get.
ћен € зовут Ёван ƒринс.
My name is Evan Drince.
Ёван, Ёван, Ёван, Ёван.
Evan, Evan, Evan, Evan.
Ёван.
Evan.
Ёй, Ёван?
Hey, Evan?
Ёто был Ёван.
It was Evan.
Ёван убит?
Evan got shot?
ѕросто сказали : Ёван ƒринс, Ёван ƒринс.
They just said it, Evan Drince, Evan Drince.
ѕо последним данным, его сын, Ёван ƒринс, был идентифицирован как человек, сто € щий за убийствами в центре — ентервилл €, и чьи действи €, веро € тно, € вл € ютс € радикальным способом выражени € настроений, цар € щих в семейном кругу.
With the current evidence that his son, Evan Drince, has been identified as being behind the massacre in downtown Centerville today, it appears that radical measures to get your opinions out runs in the family.
– езюмиру € : преступник идентифицирован как 21-летний житель — ентервилл € Ёван ƒринс, который, после совершени € многочисленных убийств и порчи городского имущества, покончил с собой.
To recap, the offender has been identified as 21-year-old Centerville resident Evan Drince, who took his own life in a nearby forested area after completing his destruction and killing spree.
Ёван, € должен кое-то тебе рассказать.
Evan, I have a confession to make.
Еван Морисси, КЦББ.
Evan Morrissey, Securities and Exchange Enforcement office.
ѕривет, Ёван!
Hey, Evan, it's Tawny.
Ёто Ёван. ќставьте сообщение.
Hey, this is Evan. Leave a message.
Ёван,
Evan, you think people are equal. They're not.
Еван будет так ревновать.
Evan would be so jealous.
Прежде чем полагаться на это так сказать партнерство, я должен заметить, что ее другой лучший друг, Еван, сейчас на стороне Мюрфилда
Okay, before we put all our faith in this charcoal partnership, I should probably mention that her other BFF, Evan, is now on Muirfield's payroll.
'ерцфельд. ќн там за кулисами с јви " еван € ном развлекаетс € ƒамы и господа, зал открыт.
Tell us about your departure from Apple. Oh, it was very painful. I'm not even sure I want to talk about it.
¬ от так. јви " еван € н, наш главный разработчик, написал демо-версию. Ёто как собрать крутую машину, но не сделать двигатель.
The problem I've got, though, is one, will everybody believe that the stake is in fact in the ground, and, secondly, when software comes back and says what they can do by summer or spring of'87,
ѕотому что јви " еван € н сделает им точно такую ќ —, котора € им нужна.
Today we're introducing the iPhone 3G.