211 translate Spanish
115 parallel translation
Корабли этого конвоя, названного Конвой 211, выйдут в море в назначенное время, указанное в секретном приказе который вы получите в конце совещания.
Los barcos de este convoy, designado con el número 211... zarparán en los horarios fijados según órdenes confidenciales... que recibirán al acabar la reunión.
Всем машинам, находящимся поблизости от Мэйпл, между 7-ой и 8-ой улицей, бензоколонка, 211, была стрельба, замешан офицер, 187, код 3.
Todas las unidades cercanas a Maple entre la 7ma y la 8va, es una estación de gasolina, un 211 y ha habido disparos, un oficial involucrado. 187, llamada manual, código 3.
Всем подразделениям, всем подразделениям, 211, стрельба в офицера полиции на бензоколонке на Мэйпл, между 7-ой и 8-ой улицей.
Todas las unidades, 211, en el disparo al oficial en la gasolinera en Maple entre la 7ma y la 8va.
У нас тут разбойное нападение на Кэролайн 302. Пришлите помощь.
Tenemos un 211 en el No. 302 de la calle Caroline.
Двести одиннадцать несчастных случаев и двести тридцать пострадавших пассажиров.
211 fueron fatales, 230 fueron pasajeros.
Всем патрульным машинам всем патрульным машинам... Код 211 по адресу Крамер стрит 2144, здание Сибердайн Системс.
Todas las unidades que estén en la zona y todas las disponibles respondan a un código 211 en el número 2144 de la calle Kramer edificio "Cyberdyne".
Будут какие-то проблемы - позвони мне в комнату 211.
Si hay problemas, llámame a la habitación 21 1.
[Skipped item nr. 211]
¿ Ah, sí? Hoy he venido a verte tres veces.
[Skipped item nr. 211]
E / pr / mer / ¡ bro ríe / bebé son 26 páginas de aventura alfabética.
- 211?
¿ 211?
- Ага, 211.
Sí, 211.
[Skipped item nr. 211]
Ah, Barney. ¿ Interpretas al borracho del pueblo?
[Skipped item nr. 211]
Disculpe, ¿ en este piso hay un puesto de jugo de naranja?
2-11. 2-11 - нападение!
¡ Alarma 211! ¡ Un atraco!
Тревога. нападение на броневик.
- Alarma 211. Furgón blindado.
Получается. что они услышали ответ 2-11 успели разоружить охрану и закончили всё меньше. чем за 3 минуты.
O sea, que sabían cuánto nos cuesta responder a una 211. Nos tenían controlados, nos han inmovilizado, han entrado... y han escapado en menos de tres minutos.
Твой брат тоже может цитировать Правила Приобретения. По-моему, его любимое - номер 211 :
Brunt, de la ACF.
В пятницу этот охламон забил 11-метровый!
211 yardas el viernes a la noche.
Отель весь покрыт огнем, двести одиннадцать смертей, никто не выжил,
Un incendio en un hotel. 211 muertos, ningún superviviente.
Потому что я действительно расстроюсь, если я вся похожа на "Призрака Оперы", а там не было ключа. 211 00 : 18 : 56,410 - - 00 : 18 : 58,360 - Он был там, где ты и сказала. - Хорошо.
me volvere loca si soy el Fantasma de la Opera y no habia ninguna llave.
Патрульный Трей, прошу поддержки, телемастерская угол Первой и бульвара.
Solicitando ayuda, posible 211 en taller de reparación de TV en Calle 1.
Возможно, происходит 211 в банке "Вэллей-Траст" на углу Бойл и Киттридж.
Tenemos un posible 211 en progreso en el Banco Valley Trust en Boyle y Kittridge.
Всем постам, у нас 211 в магазине бриллиантов на углу 43-й и Хоуп.
A todas las unidades, tenemos un 211 en progreso en el Diamond Mart... 43 S. Hope Street.
У нас здесь 211, 183 и, хотите верьте, хотите нет, у нас 11-350, это ужасно. 11-350?
Tenemos un 211, un 183, y lo crean o no también tenemos un 11-350.
- На Норт Авен. Комната 211.
-... en la avenida Norte, cuarto 221.
- Зебра 3! Ограбление. Приём!
211 sucediendo, responda.
зовущемся Америкой. Нас, песчинок, здесь 211 миллионов, и три миллиарда на пляже, называемом Землёй.
En esta playa llamada América... hay 211 millones de granos de arena.
За неделю с прошлой исповеди я богохульствовал 211 раз.
Ha pasado una semana desde mi última confesión tomé el nombre del Señor en vano 211 veces.
Миша пригласил парней из полка 211ой бригады.
Micha invitó algunos amigos de la brigada 211 del regimiento.
372 ) } Шимура Данзо
CAPITULO 211 Danzou Shimura
А это...
Raufoss. Mark 211 rondas.
Рауфосс. 211 марка. Вольфрамовый сердечник.
Centro de tungsteno, penetra armaduras, altamente incendiaria.
Пассажиры летящие рейсом 712 в Нью Йорк, проследуйте к воротам 211 для немедленной посадки.
Pasajeros para el vuelo 712 a New York, presentense...
Сюда вот-вот ворвутся грабители!
- ¡ Tenemos un 211 en progreso!
Обычное ограбление, но вышло все вот так.
- Un 211 que se salió de control. - No, no fue eso.
Рапорты?
¿ 211 informes?
Номер 211.
Habitación 211.
Для всех : 350 направление, угол 211.
A todos los jugadores, aquí la Galactica. Amenaza en demora 350, carom 211.
Центр, это Поиск-9, юго-восток, сектор 211 - чисто.
Comando móvil aquí Barrido 9, grilla sudeste despejada 211.
Как бы то ни было, мы возвращаемся домой, в Уэстчестер, Ричмонд Роуд 211, Бедфорд Хиллс.
Regresamos a nuestra casa en Westchester- - calle Richmond 211, Bedford Hills.
Опасность Обшивка повреждена Функционируют 1211 капсул
ADVERTENCIA RUPTURA DEL CASCO 1.211 CAPSULAS DE VIDA ACTIVAS
Всего лишь 211.
Solo 211.
Это равенство наступило благодаря 211-й, 212-й, и 213-й поправок к Конституции, и неусыпной бдительности директора Федеральной Службы Равноправия США.
Y toda esta igualdad se debía a las Enmiendas de la Constitución números 211, 212 y 213 y a la incesante vigilancia del Estandarizador General de la Nación.
На борту было 211 пассажиров и 6 членов экипажа.
El avión llevaba 211 pasajeros y seis tripulantes, se presume que todos murieron.
Код 211.
211 realizándose.
Пиллар-авеню, 211. Мы достанем.
Avenida del Pilar, 211.
460 00 : 21 : 00,509 - - 00 : 21 : 03,211 461 00 : 21 : 03,278 - - 00 : 21 : 07,815 462 00 : 21 : 07,883 - - 00 : 21 : 10,118 Внимание все! У нас обьявление.
There's a 24-hour chapel Hay una capilla que abre las 24 horas
Ограбление.
Tenemos un 211.
236 ) } Следующий эпизод 424 ) } * Наводка *
211.2 ) } Próximo episodio 363.6 ) } Guía
211. 10-29Ф
Dios mío, ¡ parece el francotirador de Northbrook otra vez! De acuerdo, ¡ moveos! Necesito a todas las unidades que acudan a las inmediaciones del centro comercial El Street. 211. 10-29F.
Если тебе хочется носить классические платья, 211 00 : 09 : 17,272 - - 00 : 09 : 19,906 нужно было думать об этом где-то 3 тату назад.
Bonito vestido.