Ander translate Spanish
65 parallel translation
Elise, Alex _ ander, artranger, shusy, LisandRis, black _ rogue, Osezky, milkmilks Zlae4ka, Sorc, sugar _ mouse, wayofthe truegodofdeath Я хочу услышать это от тебя!
¡ Quiero oírtelo decir!
Она раскусила меня. Переводчики : nataliya, veste, kotoli4ka, Jane, ValeryPierse, aredhel, Cravingluck noyellow, Alex _ ander, Svetlasha, Xtina artyom2911, Underley, exponenta25
Ella sospecha de mí.
Янек, я хочу, чтобы ты нашел его... и убил. Переводчики : Podruga, Chita, Linablonde, defying, fiiken, HelenMoody, meskalinchik, Cravingluck, Alex _ ander, _ HighFlyer, izolenta, gentleman, masha _ makarova ( модератор ), sender2308, rozencrantz, eidilon, maxzzz, julah, MarishMarish, dragon99, MayaD.
Janek, quiero que lo encuentres... y lo mates.
Переводчики : ldinka, CapitalistPig, Mrsalp, Alex _ ander, ruslan112, Annet737, Elinore, yar91, nalia _ 92
Hawaii Five-O 2x18 Lekio ( Radio )
Переводчики : Annette84, ldinka, marmelad, Alex _ ander, vialis, ruslan112
Hawaii Five-O 2x19 Kalele ( Faith ) Fecha emisión on March 19, 2012
Перевод выполнен Grenada, zamogalina, artranger, Anastasy, Alex _ ander и overshine.
Subtítulos by Crisdark
Чем больше Андерс надо мной издевался....... тем благодарнее я был ему за то, что он делал со мной.
Veras... cuanto más daño me hacía Ander mas agradecido me sentía de que él estaba realmente prestándome atención.
Alex _ ander, algambra, koko6nik, res082 tvila, Podruga, izolenta, nanatsuno Переводчики :
SUBTITULADO "DAHEIM" PUNTA DEL ESTE
близнецы ". Переводчики : irver, rose _ madder, redskin, Alex _ ander
CONTINUARÁ...
Переводчики : Alex _ ander, rose _ madder, divoannet, irver Nadalz503, annasss, mari4, One _ Half gwindlord, even, 88romashek
Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos
Alex _ ander, katya _ piter, irver, rose _ madder sl _ on, One _ Half, annasss
Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Переводчики : redkaya _ 1, Tiver _ 69, Alex _ ander, obezyna
Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos
Переводчики : victoria _ vn, Desire2107, Alexdezh, Vela yurabukin, Alex _ ander, Podruga, cherednichen
Traducción : Magie Edición :
Расслабься, дядя Эндер.
Relájate, tío Ander.
Принц Эндер, есть известия о Эмберли?
Príncipe Ander, ¿ se sabe algo de Amberle?
Дядя Эндер.
¡ Tío Ander!
Доброе утро, принц Эндер.
Buenas noches, Príncipe Ander.
Ты опоздал, Эндер.
Llegas tarde, Ander.
Эндер, нет! Я обманом заставил тебя принести этот меч мне.
¡ Ander, no! Te engañé para que me entregaras esta espada.
Эйн, Арион и мой отец, их больше нет...
Ander... Arion, mi padre... Todos se han ido. ¿ Y ahora...?
Андер, которого я любила исчез, потерялся в выпивке, гневе и сомнениях.
El Ander que yo amé desapareció, perdido en borracheras, ira e incertidumbre.
Если это действительно так, то пора перейти к действиям и остановить ее, защитить Эндера.
Bueno, si Kael se está moviendo, tenemos que dejar de hablar. Y eliminarla, para proteger a Ander.
Ќо некоторые вещи сто € т того, чтобы за них боротьс €. ѕереводчики : properl, Kebab _ seller, Skaarj, Alex _ ander, Betelgeuse _ 990, veste, K1T anonym, PoCCoMaXa, Cougar, bowler69, Alisa _ Che
Pero hay cosas por las que vale la pena pelear.
Переводчики : nto, Alex _ ander, Podruga.
. : CSI : Crime Scene Investigation :.
Alex _ ander, Eldjernon, cunninghem, kikoki, Podruga, veste, n0ne, WizardBGR boroda2k7, ncux _, Tatyshka, MrErsh podsh Криминалист Лэнгстон проинформирован о его правах и понимает суть этого разбирательства.
El CSI Langston ha sido informado de sus derechos administrativos y entiende la naturaleza de esta investigación.
Переводчики : masha _ makarova, artranger, Alex _ ander, nataliya obezyna
Oldie.
Переводчики : izolenta, Esperanza, masha _ makarova, Alex _ ander, Tilly, Shikisai, Podruga Chita, EMDM, northmanova
La compulsión de hacer lo prohibido lo que puede resultar irresistible.
MuigeTuired, Alex _ ander, Eldjernon, mercy88, ElleDiablo, Cravingluck maralta, Podruga, xomjk07, Gasheg, andreyjkee ianlsn Что ты пытаешься сказать?
¿ Qué intentas decir?
Спасибо переводчикам : Castellana, BARR, jdoblom, Alex _ ander
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Переводчики : artranger, gentleman, _ HighFlyer, ToKillDeatheater coffeeluck, Alex _ ander, MuJI, flomaster119
Quédate para ver escenas de nuestro próximo episodio.
Переводчики : Alex _ ander, DevilInside, _ HighFlyer, izolenta, masha _ makarova, gentleman nataliya, Podruga, ibragimov, ryzhenka
Jabara * NORDIKEN.es *
Alex _ ander, se _ lena, alesandra, CapitalistPig, Norina16, DevilInside ptichka1, Podruga, NATANO, kostyanmc, marmelatta mt, zhanna _ kalina Надеюсь, вы не умираете от жажды.
¡ Oye!
Переводчики : virtyaluk, Rinetta, Alex _ ander, KillKick
Una traducción de ikerslot menoyos
Alex _ ander, nataliya, izolenta, victoria _ vn masha _ makarova Переводчики :
karah
Alex _ ander, One _ Half, divoannet, irver rose _ madder, sl _ on, katya _ piter, even
Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos
Переводчики : Alex _ ander, Kshn, irver, gsau
¡ Los esperamos la próxima temporada!
Alex _ ander, Outbreak _ m, izolenta, elioks nataliya, demadje, ovasiliev, yulshmidt masha _ makarova, sergeymir64, Podruga, patetlao cherednichen, teftel
Colorín colorado... este cuento se ha acabado
Переводчики : karlssonita, Alex _ ander, Firefly2012, deadboy victoria _ vn, ser3141, NickSt, vlad62co space _ cadet, termexxx
Subtitulado por Subtitulos.es...
Переводчики : rose _ madder, flasfhlight, Alex _ ander, irver
Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos
Disappear, rezky7, Alex _ ander, Firefly2012 gepard931
Subtítulo : solfieri ( addic7ed ) Traducción : ikerslot menoyos
CapitalistPig, Svaja4ka, rozoff, Elinore best _ friend, Dagmara20, Alex _ ander, xXxOMOHxXx kikoki
Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos
stuchka1992 ; dimambo ; Firefly2012 ; Alex _ ander ;
Todo el mundo cree que cuando vas a un hospital, la vida se para.
Переводчики : stuchka1992, dimambo, Firefly2012, Alex _ ander
Pero es justo lo contrario.
Lucik, nastyazhitkova9, Alex _ ander, Meonaar hamstersk, Be _ Ascetic, ser3141, feverday Hokid, ridgydidge, Firefly2012, kittyfire и ещё 7 человек
[Sync] GCas87 @ TheSubFactory
Переводчики : iritin, pfqrf, rose _ madder, EliSS irver, annasss, Alex _ ander, even sandglass, ssg38
Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos Latino :
Переводчики : sdjobo, Alex _ ander, anastasia _ barrr, Haloway
¿ Tiene el FBI aún a una terrorista estre sus filas?
Переводчики : sdjobo, Kshn, Alex _ ander, Laura _ Lilu Firefly2012
Sincro : explosiveskull ( addic7ed ) Traducción : ilse menoyos
Переводчики : Alex _ ander, irver, laranazira, SuperWhoLock EliSS, sl _ on, alesandra, A1ex _ M
Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos
Переводчики : Alex _ ander, sl _ on, One _ Half, irver EliSS
Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos
Переводчики : A1ex _ M, Alex _ ander, sl _ on, EliSS One _ Half
Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos
♪ в закручивании... ♪ Дядя Эндер.
Tío Ander.