Bau translate Spanish
17 parallel translation
( Это Джаннино. )
Bauuu! Bau!
Гав! Гав! Гав!
Bau Bau Bau
Западный Кливленд, 92 участок, девочка по имени Аиша Роулинс.
En serio... Quiero aquella apertura en BAU.
С чего вдруг я удостоилась визита агентов из BAU?
¿ Por qué recibo la visita de la U.A.C?
Учитывая все обстоятельства, вам нет необходимости возвращаться в бюро.
Dadas las circunstancias, No hay razón para que tuvieras que volver a la BAU.
То есть вы хотите, чтобы я ушел из группы?
¿ Estás diciendo que me quieren fuera de la BAU?
* * в день Марди Гра вдохну огонь в людей * * у Луи Луи, Дьюи Дьюи поджарятся зады * * обожгу их так, что запрыгают по кладбищу они * * пронесутся молниеносно, сшибая надгробья * * мертвецов подымут и те запоют "Хум-Бау" *
¡ El día de Mardi Gras disparo fuego en su nombre! Los hago saltar por encima del cementerio de Saint Louis, rodar con el rayo, tumbar las lápidas, levantar a los muertos y hacer un Jum-Bau!
Это честь, агент Хотчнер. когда они сказали, что приедет ОПА, я ожидал больше, чем двух агентов.
Para ser honesto, Agente Hotchner, cuando me dijeron que el BAU estaba en camino, esperaba más de 2 agentes.
Сэр, BAU найдет человека, который обидел вашу жену.
Señor, la UAC va a encontrar al hombre que mató a su esposa.
Ладно, зачем Прентисс присоединилась к Отделу поведенческого анализа?
De acuerdo, ¿ por qué se unió Prentiss al BAU?
Отдел поведенческого анализа сам не справится?
¿ El BAU no puede hacer esto por sus medios?
Давно Министерство юстиции наблюдает за нашим отделом? Это не секрет.
¿ Cuánto lleva el departamento de justicia vigilando el BAU?
Прошел прямо в кабинет Росси. Подписался как Адам Ворт.
Pasó por nuestra BAU y entró en la oficina de Rossi, firmó como Adam Worth.
Это старший спецагент Росси из ОПА.
Soy el agente Rossi del BAU.
Вряд ли это поможет, но Захир часто медитирует и перемещается в мир Духов, и я знаю, куда именно - в рощу Жай Бао.
Es algo difícil pero Zaheer siempre medita en el mundo espiritual y sé exacto a donde va : el bosquecillo de Xai Bau.
Давай вернемся в офис.
Volvamos a la BAU.
ФБР сообщило, что одна из похищенных девочек является родственницей местного спецагента.
El FBI ha confirmado que una de las chicas secuestradas está relacionada con una agente de la BAU.