Brings translate Spanish

19 parallel translation

* MY MORNING SUN IS THE DRUG THAT BRINGS ME NEAR *

Visita el foro de Queer As Folk en

Потому что в доме есть призрак. Когда он поёт, звучит, словно это ты. Когда он падает, он увлекает меня за собой.

*'cause there's a ghost in this house * * when he sings it sounds just like you * * when he falls it brings me down too *

Я слышу. Потому что в доме есть призрак. Когда он поёт, звучит, словно это ты.

* I can hear it * *'cause there's a ghost in this house * * when he sings it sounds just like you * * When he falls he brings me down too *

♪ Ты для нас сошёл с небес, ♪

# Light and life to all he brings #

This sure brings back memories of finals week all-nighters,

Esto trae recuerdos de las semanas finales de los trasnochadores,

# Brings memories back when you were here

Brown is your color, brings out your eyes.

El marrón es tu color, hace resaltar tus ojos.

♪ the end of the day brings release ♪

Esto es un gran tanto a nuestro favor.

In fact, it is that dtente which brings us all here tonight.

De hecho, ha sido esa tregua lo que nos ha traído a todos aquí esta noche.

Which brings me to my next questions.

Lo que me lleva para mis siguientes preguntas.

# Who cares what the future brings?

♪ ¿ A quién le importa lo que el futuro traiga?

- Brings out your eyes.

- Destaca tus ojos.

- Brings out my eyes.

- Destaca mis ojos.

♪ When the snowman brings the snow ♪

# Cuando el muñeco de nieve trae la nieve

♪ When the snowman brings the snow When the snowman brings the snow ♪

# Cuando el muñeco de nieve trae la nieve

♪ So if Santa brings that sleigh... ♪

# Así que si Santa trae el trineo... #

♪ Brings back the memories of long ago

♪ Trae de vuelta a los recuerdos de antaño

I say, what brings you here?

Digo, ¿ qué te trae aquí?

# The load on the road brings a tear to the lndian's eye... # Пока мы не добрались до кассеты,

Ya que no conseguimos ver la cinta,