Burr translate Spanish
76 parallel translation
Привет, я - детектив Элли Бёрр.
Detective Eckhart, soy la Detective Ellie Burr.
Рада знакомству.
Soy la Detective Ellie Burr
- Детектива Бёрр.
- Detective Burr. Ella no está.
Да Аарон Барр вызывал Гамильтона на дуэль в Вихоукене менее высокопарно!
La de Aaron Burr para la entrevista en Weehawken era menos cursi.
Здрасьте. Бёрр будет через минуту.
Burr llegará en un minuto.
С одержимостью и педантичностью рассказывая о себе.
Burr necesita tu pediculosis literaria.
Потому-то я и хочу, чтобы ты поработала с Бёрром.
por eso quiero que trabajes con Burr.
Бёрр, что за двойные стандарты?
¿ Porqué actúas con doble estándar, Burr?
Фильм с Бёрром Коннором.
Estamos viendo el festival de películas de Burr Connor's Ohhh
Знаешь, что у меня в детстве была кукла "Бёрр Коннор"?
¿ Sabías que tenía las figuras de acción de Burr Connor cuando era un niño? ¿ Las tenías?
Ты, правда, думал, что этот парень, Бёрр Коннор, круче, чем Джи Ай Джо?
¿ Realmente creés que este tipo Burr Connor es más rudo que GI Joe?
Привет. Это Дженни Шектер, я к мистеру Бёрру Коннору.
Hola, soy Jenny Shecter para el Sr. Burr Connor por favor
Как все прошло с Бёрром Коннором?
Traé un vaso Hey, cómo te fue con Burr Connor?
С Бёрром Коннором?
"El" Burr Connors?
Я хочу, чтобы вы позвонили моему другу Бёру Коннору. Знаете, кто он? Да.
Quiero que llames a mi amigo Burr Connor, ¿ sabes quién es?
Потому что как Аарон Барр, который совершил государственную измену, ты допустил ошибку, чувак, забыл о времени года.
El asesinato de Aaron Burr podria ser visto como una traicion Usted cometio un error, dog, por alguna razon
Вспомните рекламу про Аарона Бёрра, которую мы делали для Молока.
Como ese anuncio sobre Aaron Burr de Got Milk
Может, сам заткнешь свою вагину, Чарльз Бронсон?
¿ Por qué no callas tu vagina, Raymond Burr?
Edhe une e foli anglishten, o burr.
¿ Perdona? Edhe une e foli anglishten, o burr.
Я Айрман Барр.
Soy Airman Burr.
Like Burr and Hamilton.
Como Burr y Hamilton.
( сигнализация ) "Burr-glur alar-rm."
"Alarrrma, ladrrrón."
Burr-glurr alarrrm!
"Alarrrma, ladrrrón."
Тут либо смени школу, * Burr - репейник либо смени имя, но не заставляй свою маму звонить моей маме и жаловаться на лесорубные шутки.
Y mira, o te cambias de escuela o de nombre, pero no mandas a tu madre para que se queje a la mía sobre mis chistes.
Уолтер Бурр, Дадли и Бурр
Walter Burr, de Duddly y Burr.
Что ж, Мистер Бёрр, это было грубо, и мой клиент уже и так получил много душевной боли, так что...
Bueno, Sr. Burr, eso fue grosero, y mi cliente ha llegado al límite de la angustia, entonces...
Мистер Бурр, скажите почему Я не сразу введу санкции при обнаружении нарушений у вашего клиента?
Sr. Burr, ¿ puede decirme por qué no debería imponerle inmediatamente una sanción por la violación de las pruebas de su cliente?
И я требую, чтобы Мистер Картавость выучил некоторые манеры поведения.
Y yo exijo que el Sr. Burr aprenda buenos modales.
- Аарон Бёрр.
Aaron Burr.
Я Вилсон Берр
Wilson Burr.
Аарон Бурр выдвигался на пост губернатора, Калхун - сенатора.
Aaron Burr se presentó a Gobernador, Calhoun para el Senado.
- Мистер Бёр.
- Sr. Burr.
Г-н Барр.
Sr. Burr.
Меня зовут Тайлер Борр.
Mi nombre es Tyler Burr.
Мистер Борр.
Sr. Burr.
Вы дальновидный человек, мистер Борр.
Es usted un visionario, Sr. Burr.
Щедрое предложение, мистер Бор.
Aprecio la oferta, Sr. Burr.
Вы обокрали не только мистера Бора, Вы обокрали Зеро.
No solo le habéis robado al Sr. Burr, también a los Zeros.
Мистер Бор они ваши.
Sr. Burr, todo suyo.
Полгода назад агентство Джули отправило её на три недели в муниципалитет.
Hace seis meses, la ETT de Julie la mandó a trabajar tres semanas al edificio Burr.
Меня зовут Анжела Барр.
- Me llamo Ángela Burr.
Алло. Могу я поговорить с Анжелой Барр?
Sí, hola. ¿ Podría hablar con Ángela Burr, por favor?
Элли Бёрр.
Ellie Burr
- Финч?
- Detective Burr.
- Это не оправдание.
Cuando Burr Connor me ha transferido el...
Эй, Марк, верни мне диски с Бёрром Коннором.
Hey Mark, necesito que me devuelvas los DVD de Burr Connor
Бёр, перестань! Бёр!
Burr, vamos!
Что, черт возьми, ты делаешь?
Burr, no es asunto tuyo
Бёр. Бёр!
Burr
Знаешь, что?
No podés decir esa teoría de Burr Connor
Ты представила меня Бёрру Коннору!
Ohh... me revelaste a Burr Connor