Enim translate Spanish
9 parallel translation
Ибо сие есть чаша Крови Моей нового и вечного завета ( лат. ) за многих изливаемая ( лат. ) во оставление грехов. ( лат. )
Hic est enim calix sanguinis mei, novi et aeterni testamenti qui pro vobis et pro multis effundetur in remissionem peccatorum.
Понятие, что священник трансформирует святые дары в Тело и Кровь Христа посредством произнесения формулы :
La idea de que un sacerdote transforma Ia eucaristía en eI cuerpo y Ia sangre de Cristo, a través de Ia pronunciación de Ia fórmula'hoc est enim corpus meum "
И когда они ели, Иисус взял хлеб и, благословив, преломил и, раздавая ученикам, сказал : приимите, ядите : сие есть Тело Мое.
Accipite et bibite ex eo omnes Hic est enim calix sanguinis mei...
Forma enim esse ostendit.
Forma enim esse ostendit.
- "Hospitalitatem nolite oblivisci per hanc enim latuerunt quidam Angelis..."...
"No olvides de mostrar hospitalidad, pues," recibes a mis ángeles...
Легок на помине, придет ко мне ( лат. ). Легок на помине, придел ко мне ( лат. ).
Lupus in fabula, venit enim ad me.
Легок на помине, придет ко мне ( лат. ).
Lupus in fabula, venit enim ad me.
"Легок на помине, пришел ко мне" ( лат. ).
"Lupus in fabula, venit enim ad me".
Ибо сие есть чаша Крови Моей, нового и вечного завета, таинство Веры.
Hic est enim calix sanguinis mei novi et aeterni testamenti mysterium Fidei.