F translate Spanish

Вечно твой, Р.Ф.

Tuyo eternamente. R.F.

Ты попридержи контейнеры D, E, F, пока не дам отбой.

Detén los contenedores D, E y F hasta que te diga.

К-И-Ф-Е-Р.

K-I-E-F-E-R.

Боюсь, что я в твоём е-мейле написал две буквы "ф".

¿ Sabes qué? Debo de haber escrito dos F en "Stiffmeister".

Две "ф"?

¿ Dos "F"?

Джесси, у меня озлобленный агент без поводка, горящий самолёт на взлётной полосе и Агенство федеральной авиации, которое требует разрешить полёты.

Jeese, tengo a un traidor a la fuga, un avión incendiado en la pista, y a los de la F.A.A detrás de mí para liberar el tráfico aéreo.

Старого друга, стучащего на вас в ФБР...

Un viejo amigo que informaba de ti al F.B.I...

Уилл Монтгомери, от лица федерального бюро расследований,

Will Montgomery, de parte del F.B.I,

Ф на Д9.

F hasta el D9.

- Нет, я назвал его в честь Ф. Скотта Фицджеральда.

No, lo llamé así por F. Scott Fitzgerald.

В честь Ф. Скотта Фицджеральда.

- F. Scott Fitzgerald. El novelista.

Ты никогда не слышала о Фицджеральде?

¿ Nunca has oído de F. Scott Fitzgerald?

Г-н Карр, мы будем стараться спихнуть всё на производителя, Джексона Риджфилда.

Trataremos de culpar a la f � brica Jackson Ridgefield.

Но вы же не станете спорить, утверждая, что ваше состояние было отличным?

� Pero me va a discutir que su estado f � sico era � ptimo?

Я никому не высказывал своего мнения о вашем состоянии в день полета.

Nunca compart � mi opini � n acerca de su estado f � sico.. ... en la ma � ana del vuelo.

Нет доказательств, что вы были в самолете в состоянии интоксикации. И нет очевидцев.

No hay evidencia f � sica de que usted estuviera bajo la de eso en el avi � n, y no hay testigos.

Мы хотим вам все облегчить.

Hagamos esto lo m � s f � cil posible.

Для неё Бруклин - просто место, которое проезжает её лимузин по дороге в аэропорт Кеннеди.

Para ella, Brooklyn es sólo un lugar donde su chófer pasa llevándola de camino al J.F.K.

И я решила позволить Нью-йоркскому институту моды организовать выставку моей коллекции обуви и сумочек.

Así que he decidido permitir que F.I.T. exhiba mi colección de zapatos y bolsos.

Представитель Института моды.

Algún representante de F.I.T.

Несмотря на мнение Института моды, думаю, я разбираюсь в том, как одеваться на выход в свет, большое спасибо.

A pesar de lo que creen en F.I.T., creo que sé cómo vestirme para una salida, muchas gracias.

А вообще-то... отвезите меня в аэропорт.

Pensándolo bien... Llévame al J.F.K.

Все эти игры... Каждая игра на этой стене... "F Zero" был трудным...

Cada juego en esta pared F Zero era difícil Mega Man era muy difícil.

Да, Боб, ФБР не смотрит на это дело сквозь пальцы...

Bob, el F.B.I. no toma este caso a la ligera...

О, я проверял на ЭМП.

Ya escaneé el EM... F.

Это одолжение для друга президента, между прочим.

De todas formas esto es un F.P.F.

И потом в офисе с бумажками сидеть.

Debería llegar a un acuerdo con F.I.D. y todo ese papeleo.

Эй, этот парень из "внутренних расследований" хочет получить твои отчеты и твои пистолеты.

Hey, este chico del F.I.D. quiere vuestra declaración y vuestras armas. blah, blah, blah.

Ряд F.

Fila F.

Падение F-бомбы?

- ¿ Hablas en serio?

- F-бомбы?

¿ Despedido?

Скай нэшинал немедленно активировал наш протокол быстрого реагирования и связался с Федеральным агентством воздушного транспорта и Национальным управлением безопасности перевозок.

Sky national ha activado inmediatamente nuestro protocolo de emergencia y está en contacto directo con la F.A.A. y el N.T.S.B.

- Джордж, сыграй мне блюз в фа-мажоре. - Что ты делаешь?

- Georgie, dame un blues en "F" - ¿ Qué estás haciendo?

Прошу прощения. Я не агент ФБР, вообще-то, я психолог.

Perdona, no soy agente del F.B.I. En realidad soy psicólogo.

Главное, это то, что парнишка мозгоправ из ФБР напишет в своем отчете.

Lo único que importa es lo que el loquero adolescente del F.B.I. ponga en su informe.

И F все еще залипает.

Y esta "Fa" aún se atasca.

"Чайна Уикли Пост", страница 4.

Página F-4 del China Weekly Post.

Сообщение было в "Чайна Уикли Пост", на четвертой странице.

El mensaje en el "China Weekly Post" estaba en la pagina F-4.

Почему на четвертой?

¿ Porque F-4?

Видите, F-4 это шахматная клетка.

Mira, F-4 es una casilla de ajedrez.

Уважаемый нами покойный Джон Ф. Кеннеди, католик, был избран президентом.

Nuestro querido difunto John F. Kennedy, un católico, fue elegido presidente.

Она бортпроводник компании Эль-Аль в течение трех лет, на рейсах Тель-Авив-Нью-Йорк два раза в неделю.

Sobrecargo de El Al por 3 años, viaja 2 veces por semana de Tel Aviv a J.F.K.

Колетт Рот только что прошла регистрацию в аэропорту Кеннеди.

Colette Roth acaba de ingresar en un vuelo al J.F.K.

Убив целый день мы в конце концов зашли в Дж.Д.Ф.С на Мэдисон.

Después de dar vueltas todo día, al final probamos en J.D.F. en Madison.

Я уверен, что все в порядке, мисис Ф. но я, тем не менее, пойду проверю, ладно?

Estoy seguro que todo está bien, Sra. F, pero voy a revisar de todas maneras, ¿ vale?

F... 7.

F... 7.

Кроме того, литературное сообщество,

- F. Céline no se hubiera salvado.

И...

No hay evidencia f � sica en las botellas.

265 ) } Ломбард Монтакье 105 ) } Грейс МакЛеди 354 ) } Энди Колорадо 302 ) } Близняшки Мондо 230 ) } Ванильная фигня 106 ) } Гейская рожа в майке

... Lombard Montague Grace McLady Andy Colorado las gemelas Mondo Cosa Púrpura Camiseta Sin Mangas Cara Gay Chad Zachary Zach Chadwick Chad Chadinson C. Zachary Chad y la actuación en vivo de Starburst junto a N.Y.T.F.H símbolo de dólar.

Психолог из ФБР.

Psicólogo del F.B.I.

Д.Д.Ф.

- J.D.F.