Garrett translate Spanish
1,107 parallel translation
Повеселись, Гаррет.
Que lo pases bien, Garrett.
Джеймса Джозефа Гаррета, который был жестоко убит, в гражданской войне, орехом.
James Joseph Garrett, que fue trágicamente abatido en la guerra civil... por un anacardo.
До встречи, Гаррет.
Nos vemos, Garrett.
"Все мужчины Гарреты страдают от аллергии на орехи".
"Todos los hombres Garrett padecen alergia a las nueces."
Мистер Гари, этот пацан хочет в баскетбольную команду, он довольно хорош.
Sr. Garrett! este chico quiere jugar basquetbol. realmente es bueno.
- Tom Garrett.
- Tom Garrett.
- Миссис Гэррет поможет. - Чтооооооо?
- Aquí está la señora Garrett - ¿ Queee?
Я думаю, тебе пора уходить, Гаррет.
Creo que de verdad tienes que irte, Garrett.
Вы знаете кого-то по имени Гаррет?
¿ Conoces a alguien llamado Garrett?
Гэрет.
Garrett.
Гэрет Крэйвуд.
Garrett Craywood.
- Гаррет Дэниэлз
Garrett Daniels.
Агент Берк, это Гарретт Фаулер. - O.P.R.
Agente Burke, le presento a Garrett Fowler
Это...
Garrett Pain. Es vidrio reforzado.
Гэретт Деннинг.
Garrett Denning.
Я Гаррет Йетс.
Soy Garrett Yates.
Гаррет, я просила ничего не дарить, чтобы ты купил мне нечто особенное, - потому что я ни о чем не просила!
¡ Garrett, te digo que no quiero nada para que quieras comprarme algo genial... porque soy la novia que no pidió nada!
- Привет, Гаррет.
- ¡ Dan! Hola, Garrett.
"Доброе утро, Гаррет".
¿ Qué tal : "Buenos días, Garrett"?
Встречаться раз в полтора месяца не так уж и прекрасно.
Verlo 48 horas cada seis semanas, no es tan genial. - Sí. - ¿ Garrett?
Я, Гаррет, раздумывал, не пригласить ли тебя на ужин.
Yo, Garrett, me preguntaba si me dejarías llevarte a cenar...
Звонит Гаррет Остин Скалли.
Bueno, habla Garrett Austin Scully...
Я - Гаррет.
Soy Garrett.
- Гаррет.
- Garrett.
- Привет.
- Garrett.
Гаррет.
Garrett...
Гаррет, а мне понравился самолет.
Garrett, me gusta el avión.
Гаррет.
Garrett.
Гаррет вечно говорит о тебе, и я постоянно слышу твое имя.
Garrett siempre habla de ti y oigo tu nombre todo el tiempo.
Гаррет, угостишь нас?
Garrett, ¿ nos invitas unos tragos?
Я выйду поговорю с Гарретом.
Saldré a hablar con Garrett.
Эй, Гаррет.
Hola, Garrett.
- Гаррет.
Hola, Garrett.
Так ли иначе, ты будешь с Гарретом, а это самое главное.
Y si lo hicieras, apoyarías a Garrett, que es lo importante.
Может, Гаррет к нам присоединится?
¿ Puede venir mi amigo Garrett?
Это от Гаррета.
Es de Garrett.
Пошли весточку моему брату, Джорджу Гарретту
Enviar la noticia a mi hermano, George Garrett.
Это большая победа, Гаррет.
es una gran victoria, Garrett.
Гарретс, что находится через дорогу от нас?
¿ A otro lado de la calle Garrett's?
Его бар как раз через дорогу от бара "Гарреттс".
Su bar está justo enfrente de Garrett's.
Гарреттс, за обслуживание малолеток.
A Garrett's, por servir a menores.
Это всё, что я смогла найти на Гаррета Фаулера.
Esto es todo lo que pude encontrar de Garrett Fowler. No hay mucho...
Когда я была маленькой, у меня была пластинка Лифа Гарретта...
Ya sabes, cuando era pequeña, tenía éste, uh, disco de Leif Garrett - -
Хотите узнать причину, спросите Гаррета Фаулера. Фаулер...
Quiere una respuesta a eso, preguntele a Garrett Fowler.
И продолжай делать... что бы ты сейчас ни делал, Гаррет.
Y sigue adelante con los que sea que estés haciendo, Garrett.
Думаю, тут есть кое-что по нашей проблеме.
Señor, agente Garrett. Creo que tenemos algo de tracción en nuestro problema.
Так мы сможем растереть это по лицу Джефа Гаррета.
Para así poder restregárselo a Jeff Garrett en su cara
Скажи мне, что ты не звонишь Джефу Гаррету.
Dime que no estás llamando a Jeff Garrett.
Гарретт.
Garrett.
Как насчет его братьев, Сомнера и Гарретта?
¿ Qué hay de sus hermanos, Sumner y Garrett?
- Гаррет Фаулер.
- Garrett Fowler.