Hacker translate Spanish
723 parallel translation
Встречайте Эрла Хакера, бывшего консультанта Джесси Хелмса в области изящных искусств...
Caballeros, les presento a Earl Hacker. Antiguo conejero de arte de Jesse Helms.
Разумеется, вы уже знакомы с Доктором Майнхаймером а также встречались с Эрлом Хакером...
Por supuesto, conoce al Dr. Meinheimer. Y ya conoce a Earl Hacker.
Да нет, я говорю о Хакере! ...
- No, hablo de Hacker.
Я перехвачу Хакера...
Es cierto, Ed. Voy a interceptar a Hacker.
-... или лучше сказать
- ¿ Sí? ¿ O debería decir "Hacker"?
Во всей восточной Японии не встречал лучшего хакера, чем я.
Nunca he conocido a un hacker mejor que yo en todo Japón.
- План Хакера.
- Es de Hacker.
Я все жду когда Хакер скажет мне, что делать.
Espero a que Hacker me diga qué hacer.
- Хакер мертв.
- Hacker ha muerto.
- Хакер сам напросился.
- Hacker se lo buscó.
- Теперь я слышу что Хакер мертв.
- Y me entero de que Hacker ha muerto.
Я хакер!
- Soy un hacker. - Eso fue lo que dije.
Я не компьютерная зануда.
No soy una nerd. Prefiero decir que soy un hacker.
'l - hacker and, это является моим манифестом.'
Soy un pirata informático y éste es mi manifiesto. "
Перед Вами совершенно уникальный хакер. Киберпреступник номер один.
Este es el hacker mas reconocido en la historia del crimen cibernetico.
Взлом вспомогательного компьютера.
Un hacker en la sub-computadora.
Я на линии. Это какой-то азиатский хакер.
Ya estoy conectada otra vez, Un hacker Birmano me busca.
Не в курсе, что не каждый хакер сумеет войти в мейнфрейм Национального Центра Криминальной Информации и отсортировать данные по преступлениям, сходным с убийством моей жены да так, что об этом никто не узнает.
Ella no entiende que ningún hacker puede irrumpir la base de datos del Servidor del NCIC buscando asesinatos similares al de mi esposa, sin que nadie te encuentre.
В тот момент нам пришлось воспользоваться помощью некоего Мелвина Фрохики, компьютерного хакера.
Fue en este punto que reclutamos la ayuda de un tal Melvin Frohike... Un hacker de computadoras.
- Хакер никогда себя не сдаёт.
- ¡ Un hacker nunca se entrega!
- Я не хакер.
- Yo no soy ningún'hacker'.
- Как давно Вы хакер?
¿ Desde cuándo eres hacker?
- Хагбрад, а что, собственно, такое хакер?
Hagbard, ¿ qué es un hacker?
- Я только пытался оправдать образ хакера в глазах общественности.
Mejora tu imagen de hacker.
- Ты тоже хакер?
¿ Eres un hacker?
- Бах был первым хакером.
Bach era un hacker de la música.
- Насколько сложно для находчивого хакера управлять системой атомной электростанции?
¿ Puede un hacker manipular una planta nuclear?
Чтобы бодрее работалось.
Te hará un super-hacker.
- Я буду сотрудничать с конституционным ведомством по охране прав, даже если это противоречит этике хакера. Сразу после ареста соучастников преступления, возможна публикация моей истории в прессе.
Cooperaré con la Seguridad de Estado aun cuando sea una violación a la ética hacker.
"Самый опасный хакер ускользнул от преследования ФБР."
EL HACKER MAS BUSCADO DEL CIBERESPACIO ESCAPA DEL FBI.
Хакер перерыл в Осирисе миллионы файлов. Исследований, документов, электронных писем...
El "hacker" robo millares de archivos, e-mails, yo grababa todo.
А Митник - взломщик. Это большая разница.
Yo soy un "Hacker", Mitnick es un "Cracker", roba códigos.
"В Раллей, Северная Каролина, был арестован компьютерный хакер..." "Кевин Митник был арестован рано утром в среду..."
En Raleigh, Carolina del Norte, el "Hacker" mas buscado del mundo fue presentado en un tribunal federal fue detenido el miercoles, en un complejo de apartamentos...
"В одной из квартир, в Раллей. Он 2 года находился в розыске ФБР."
El hábil "Hacker" obligo al FBI a perseguirlo durante dos años, antes de ser capturado.
Теперь техподдержка обвиняет меня в том, что я хакер.
El soporte técnico, ahora me acusa de ser una hacker.
В Мейнфрейме есть хакер, работающий на них?
Mainframe tiene un Hacker que trabaja para ellos?
Мышь, хакер?
Mouse, la Hacker?
Ты про хакеров, что ли?
Suena como a un hacker.
Хакер... Ну... Оно сказало : "Хочешь встретиться с призраком?"
Un hacker... Decia "¿ Quieres conocer a un fantasma?"
Мне показалось, что он выглядел как рассеянный ребенок Я имею в виду, это архитипично, парень в костюме смотрящий на растрепанного хакера
y yo creo que parecía como una especie de pequeña evasiva es decir, él cumplía el arquetipo, tu sabes, de tipo de traje mirando a un hacker desaliñado
Которая является примером игривого духа, который определяет хакера.
que es un ejemplo del espíritu alegre que define a un hacker.
Я тебе скажу, кто он.
Es un hacker.
Тебя дважды арестовывали за хакерство. Ну и что?
- Te han trincado por hacker.
Алекс Траск? Величайший хакер.
Alex Trusk, un hacker extraordinario.
У меня больше нет вопросов, Ваша честь.
Es una base de datos a la cual ningun hacker quisiera entrar.
Хотя защита слабенькая. Он мог сам внести себя в список... Я понял, м-р Ламб.
Es una base de datos a la cual ningun hacker quisiera entrar.
Я ищу хакера
Estoy buscando un hacker de computadora.
Он действует под прозвищем Троица. Это всё, что мы знаем
Este hacker usa el alias Trinity Es todo lo que sabemos.
Доктор Хакер! Док!
¿ Dr. Hacker?
Проклятые хакеры.
Maldito hacker.
- Дорогие зрители.
Buenos días televidentes, permítanme presentarles a un hacker.