Kasumi translate Spanish
35 parallel translation
Касуми Карен... Аоки Сеичиро...
Karen Kasumi y Seichiro Aoki
- Ты имеешь в виду Сейзо Касуми?
¿ Te refieres a Seizo Kasumi?
Вы... Касуми Сейзо-сан?
¿ Es usted Seizo Kasumi?
Касуми Сейзо?
Seizo Kasumi, ¿ verdad?
Так, теперь... Мне также приказано вырезать его семью.
Después de matar a Kasumi, tengo órdenes de matar a sus familiares.
Касуми!
¡ Mira, Kasumi, mira!
правильно?
Tu eres Kasumi Ishiki, y ella es tu acompañante, Shizuku Ishiki, ¿ verdad?
умру ли я...
Kasumi, no es seguro que vaya a morir.
дубль два!
Kasumi, promesa numero dos.
Спокойной ночи. приятных снов.
Buenas noches, Codigo KHM050, señorita Kasumi Ishiki, dulces sueños.
живи!
¡ Kasumi, vive!
живи... вот и они!
¡ Kasumi, vive! ¡ Ahi estan!
ты опять пришла меня навестить?
¡ Ah, Kasumi! Tambien has venido hoy.
Касуми!
¡ Para ya, Kasumi!
Касуми!
Idiota... Joder, eres muy idiota, Kasumi.
Касуми Исики!
¡ No vayas! ¡ Kasumi Ishiki!
Я понимаю... наверное... прыгай же!
Lo se... pero... ¡ Kasumi! ¡ Salta!
Оба фактора находятся в хрупком равновесии. она самый сильный дестабилизатор психики кандидата S класса.
Una fina capa que debe mantenerse en equilibrio. La vida de Kasumi es la mayor amenaza para el sujeto perfecto.
всё-таки я...
Pero yo... ¿ ¡ Kasumi!
Касуми... живи... и посчитаем вместе.
Kasumi... ¡ Kasumi, vive! Relajate.
Нет! Касуми!
¡ ¡ No, Kasumi!
Касуми? Говорит GP03.
¿ Kasumi... donde esta Kasumi?
Сидзуку... живи!
¿ Shizuku? ¡ Kasumi, vive!
Сидзуку! Касуми!
¡ Kasumi, vive!
Порезался ножом для суши?
Te cortaste con el kasumi, ¿ no?
Роли озвучивали Сара Такацуки, Касуми Аримура
Voces SARA TAKATSUKI, KASUMI ARIMURA
Чего вам надо? в приюте Махороба произошло убийство.
¿ Qué quieren de mí? Hace 20 años, cerca de la costa Kasumi... hubo un asesinato en un orfanato llamado Mahoroba.
Касуми.
Kasumi... ¿ ¡ Pero no es asi!
Касуми?
¿ Kasumi? Shizuku...
Касуми!
¡ Kasumi!
Касуми?
¿ Kasumi?
Касуми.
¿ Kasumi?
Касуми?
¡ Kasumi!