Levi translate Spanish
491 parallel translation
- Что бы забрать Ливая Ходячего Медведя.
- Para recoger a Levi Oso Caminador.
- Ливай кого?
¿ Levi qué?
Ломакс позволь представить тебе Левая Ходячего Медведя.
Lomax, este es Levi Oso Caminador.
Ливай! ?
Ven Levi.
- Ладно, Ливай.
- Bien, Levi.
Я потерял 100 тысяч, 2 тысячи от Ливая.
Y mis 100.000, los 2.000 de Levi y...
Дорогой Леви.
Ya lo tengo. Queridos Levi's.
Дорогой Леви.
Queridos Levi's.
Госпожа Шарлотта Леви
Sra. Carlotta Levi.
Госпожа Леви,
Sra. Levi,
- Сара Леви, жена полицейского.
- Sara Levi, esposa de un policía.
Так вы думаете, что муж Сары Леви и есть убийца?
Por lo tanto, se dice que Sara Levi fue asesinada por su esposo.
Да, орудие убийства то же самое, что использовалось в предыдущих двух убийствах - нож для колки льда.
Sí, el arma es la misma. Se utilizó para asesinar a Sara Levi y a la enfermera.
Как для тебя рваные джинсы или юридический факультет.
Como unos Levi's rotos o tu carrera de Derecho.
И хуже всего то что остальным теперь приходится смотреть на ТВ ролики рекламирующие джинсы для похудения "Levi's" и шорты для толстожопых "Dockers"
Y lo peor de todo esto es que el resto de nosotros tenemos que mirar esos comerciales en TV sobre jeans adelgazantes y pantalones para gordos.
Рав Мойше Леви Штайнберг в своей книге о женщинах, страница 24, пишет, что женщине запрещено искусственное оплодотворение.
El rabino Moshé Levi dice en la página 24 de su libro "La leyes de las mujeres" que la inseminación artificial esta estrictamente prohibida.
Надо Leviosa, а не Leviosar.
Es Levi-ó-sa. - No Levio-sá.
"Надо Leviosa, а не Leviosar."
"Es Levi-ó-sa. No Levio-sá".
Пердёж который разъест швы на джинсах Levi's.
¡ Un pedo que podría comerse las costuras de unos Levi's!
Мистер Ливи закончил допрос. Ваши намерения?
Parece que el señor Levi ha acabado con la testigo. ¿ Qué desea hacer ahora?
Ваш папа Пий ХII просиживал задницу в своем Ватикане, тогда как Примо Леви загибался в Освенциме! "Как жаль!" Маразм! Это бесчеловечно!
Pío XII se quedó con el culo en la silla en su Vaticano dorado mientras Primo Levi iba camino de Auschwitz, y no pasa nada, qué más da, ¡ es abyecto, es inmundo!
Примо Леви "И это человек".
PRIMO LEVI SI ESTO ES UN HOMBRE
Адвокат, пожалуйста, очевидно, что свидетелю надо успокоиться
Sr. Presidente. Sr. Levi, diga simplemente "lo juro".
Если ты решил носить такие как Левайс или Дизель, то отпарывай верхний лейбл.
Si tienes que llevarlos, compra marcas como Levi's o Diesel... Nunca...
Спасибо, Леби, вы постоянно меня балуете.
Siempre estoy agradecido, Levi. Gracias.
- Леви Джонсон!
- ¿ Levi Johnson?
Кто сдаёт джинсы в химчистку?
- Espera. ¿ Son los Levi's de Michael?
И Левит ответил :
Y Levi contestó :
Мали Леви с презентацией новых джинсов, ты понимаешь.
Mali Levi, con su nueva campaña de tejanos, ya sabes.
И с тобой, Левай.
Encantada de conocerte, Levi.
Левай, подойди сюда.
Levi, ven aquí.
- Да ладно, Левай.
- Está bien, Levi.
Хорошо, Левай.
Está bien, Levi.
- Меня зовут Левай.
- Me llamo Levi.
- Левай?
- ¿ Levi?
Вау, замечательное имя, Левай.
Guau, es un nombre genial, Levi.
"Левай, Левай будет искать Бога с ранних лет" "и станет голосом, взволнующим Америку".
"Levi, Levi buscará a Dios desde temprana edad y será una voz que emocionará a EE UU".
" Мечта Бога, История Жизни Левая, подпись
El sueño de Dios, la vida de novela de Levi firmada por Dios ".
- Меня зовут Левай.
- Mi nombre es Levi.
Тед Хаггард.
Levi, Ted Haggard.
Ливай, просто не исключайте моих футболистов, пока я не просмотрю внимательно это видео
Levi, no expulses a mi jugadores todavía hasta que averigüe qué ha pasado.
Шлема Ливи, член ультра - ортодоксальной организации "Последователи раввина Мейра Кахане" ;
Shalomo Levi, un miembro del Altar Ortodoxo de los seguidores de Miracorroni.
Папа, когда мы доберемся до Иерусалима, дядя Левий будет уже там?
Papá, cuando lleguemos a Jerusalén, ¿ veremos al tío Levi?
Я слышал, эти русские девушки готовы на все ради джинсов Левайс и Биг Мака.
Oh, tio. ¡ Esas paletas rusas harán lo que sea por unos Levi's y un Big Mac!
Дядя Леви может устроить тебя в магазин электроники.
El tío Levi te consigue trabajo en una tienda.
Нэйтэн Леви Бостон.
Nathan Levi Boston.
- А Ливай?
- ¿ Y Levi?
Сходи в город, найди Антона Леви, он родственник Рахели...
Vete a la ciudad a ver a Anton Lévi. Es pariente de Rachel.
Ты просто ищешь Антона Леви!
¡ Buscas a ese Anton Lévi! ¡ Es cochero!
- Левий? !
- ¿ Levi?
Она носила кофточки Бенетон, спортивные костюмы Адидас, джинсы Ливайс и платья с глубоким вырезом.
Sus camisas eran de Benetton, y sus pantalones vaqueros Levi's fueron.