English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ L ] / Literally

Literally translate Spanish

11 parallel translation
Теперь, каждый старше 85-ти будет смотреть нас, поэтому мы должны были оставить свою тяжелую работу, и буквально, вчера утром начать снова.
Now, everyone over the age of 85 is gonna be watching that, so we had to throw all our hard work away, and literally, yesterday morning, begin again.
Видите, это настоящий мастер. Я учусь у него.
You see, this is literally the master I'm learning from here.
Вы действительно занимаетесь не тем делом
You're really... You're barking up quite literally the wrong tree.
I think she could taking on the role of Mama. Literally, becoming her.
Puede estar asumiendo el papel de Mamá, volviéndose ella.
And I mean that literally.
Y me refiero a eso, literalmente.
'Cause I'm not getting this job because she screwed me... quite literally, on a table exactly like this.
Porque yo no estoy presente trabajo porque me atornilla... literalmente, en un mesa exactamente así.
I didn't mean it literally.
No he querido decir eso literalmente.
- Literally just bit my tooth.
- Me has mordido el diente literalmente.
We literally have been apart for like 15 seconds, man.
Llevamos separados literalmente quince segundos, tío.
So that you literally could get away with murder.
Para que, literalmente, usted pudiera irse a matar.
You honestly thought you were so physically attractive that you caused a healthy young man to literally- - to literally...
Sinceramente creíste que eras tan atractiva... que hiciste que un joven sano literalmente...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]