Pappas translate Spanish
69 parallel translation
Кстати сказать, миссис Папас изменяет мужу.
Por cierto. La señora Pappas tiene un amorío.
Забавно, миссис Папас тоже так сказала.
Qué curioso, la señora Pappas dijo exactamente lo mismo.
- Старушка Паппас сказала, что слышала как кто-то прокричал "шлюха" час спустя.
La vieja Pappas dice que oyó gritar "prostituta" una hora después.
- Где Харпер?
- ¿ Nellie? ¿ Pappas?
Можно тебя...
Pappas.
Почему Монти Папас считает что если он попал в Уильямс, все захотят с ним переспать?
¿ Por qué Monty Pappas piensa... que por entrar a Williams ahora todas quieren coger con él?
Пускай копы возьмут Джимми Паппаса за это убийство.
No ha tenido nada que ver y lo dirá. Que investiguen a Jimmy Pappas.
Джимми Паппас.
Jimmy Pappas.
А что случилось с Джимми Паппасом?
¿ Qué le ha pasado a Jimmy Pappas?
- Марти Папас, Дарен Харис. Джим Варгас. Всё!
Marty Pappas, Darrin Harris, Jim Vargas.
Джек Паппис?
- ¿ Jack Pappas?
Это Джилл Паппас, администратор сети, которая решила выпускать наше с братом шоу в эфир.
Esta es Jill Pappas, la ejecutiva de la cadena que decidió ponernos a mi hermano y a mí en un programa al aire.
Мисс Паппас, я Бренда Ли Джонсон, а это... детектив Папм.
Sra.Pappas, soy Brenda Leigh Johnson, y éste es... Detective Pfifu.
Мисс Паппас... а братья, Кен и Марк, ладили между собой?
Sra. Pappas... los hermanos, Ken y Mark, se llevan bien?
В промежутках между плачем и криком, она подтвердила, что она помощница этой мисс Паппас, и что она работала в шоу этих парней.
En medio de los llantos y los gritos ella dijo, sí, Ella es la ayudante de la mujer de Pappas, y, sí, Ella trabajaba en el programa del tío,
Шеф, Джилл Паппас ждет в аппаратной.
Jefa, Jill Pappas está esperando en la sala de electrónica
Мисс Паппас, спасибо, что пришли.
Sra.Pappas, gracias por venir.
Сейчас, мисс Паппас, у меня есть для вас неприятный сюрприз.
Y, Sra.Pappas tengo una mala sorpresa para ti
Послушайте, мисс Паппас, мне только нужно знать, дадите ли вы показания о том, что у мисс Морган была связь с Интригой.
Bueno, mire, Sra.Pappas, todo lo que necesito saber Es si está dispuesta a testificar Sobre la aventura que estaba teniendo la Sra.Morgan con Intriga
Мисс Паппас, если вы не возражаете, сходите туда и успокойте мисс Морган, пожалуйста.
- Sí.Sra.Pappas, ¿ Le importaría entrar y calmar a la Sra.Morgan?
Кроме вас, мисс Паппас. Вы можете остаться.
Excepto usted, Sra.Pappas. Usted puede quedarse
Лейтенант Флинн, зачитайте мисс Паппас ее права, пожалуйста.
Teniente Flynn, ¿ podría leerle sus derechos a la Sra.Pappas?
Мисс Паппас... вас только что поимели.
Sra. Pappas... Acaba de ser abandonada
Джек Паппас, я надеюсь, ты не...
Jack Pappas, espero que no estés...
Джек Паппас, ты с ума сошел?
Jack Pappas, ¿ qué pasa contigo?
Я не хочу, чтобы ты виделась или разговаривала с Джекком Пэппасом до конца футбольного сезона.
No quiero verte hablar con Jack Pappas por todo lo que queda de la temporada.
Итак, Бен ушел из школы со звездой футбола, защитником ворот, Джеком Паппасом, который расстался со своей девушкой, потому что хотел... чтобы они занялись оральным сексом, а она отказала.
Asi que Ben deja el campus con la superestrella quartebark Jack Pappas, qu acaba de romper con su novia porque el quería... sexo oral con ella, y ella le dijo que no.
Вы прогуливаете, мистер Паппас?
¿ Estabas ausente, Mr.Pappas?
Я - Джек Паппас.
Yo soy Jack Pappas.
Что случилось, Паппас?
¿ Qué pasa, Pappas?
Паппас.
Pappas.
Но если ты не будешь здесь через пять минут, я уйду из твоей жизни, Джек Паппас.
Pero si no estás aquí en cinco minutos, Estaré fuera de tu vida, Jack Pappas.
Просто иди в класс, Паппас.
Solo ves a clase, Pappas.
Это приносит удачу, Паппас. Если мы не говорим о ней, мы проигрываем.
Ahora es parte de la suerte, Pappas, si no hablamos de ella, entonces perderemos.
Все в порядке, Паппас, колледж будет еще лучше.
Está bien Pappas, la universidad va a ser mejor.
Джек Паппас.
Jack Pappas
Джек Паппас. Хорошая работа, тренер. Я иногда не слышу с первого раза.
Jack Pappas Buen trabajo, entrenador. A veces no escucho las cosas la primera vez.
Милт Пэппас, но если уточнять, Болдшэн и Симпсон.
Milt Pappas, pero para ser más exactos, Baldschun y Simpson.
- Гус Паппас?
- ¿ Gus Pappas?
Это мой адвокат Рон Паппас.
Este es mi abogado Ron Pappas.
Поговорите с Роном Паппасом.
Hable con Ron Pappas.
Я скажу Паппасу.
Se lo diré a Pappas.
Pappas очень хорошо
Pappas está muy bien.
Паппас наш Тибоу!
¡ Pappas es nuestro Tebow!
Дом принадлежит Луису Паппас и его сыну Майклу.
La casa pertenece a Louis Pappas y su hijo Michael.
После ареста террориста, вы проведете облаву у Папаса и арестуете их всех, делайте с ними что хотите.
Una vez tengamos a los terroristas, podéis hacer una redada contra los Pappas, arrestarlos, y hacer con ellos lo que queráis.
И пока нам не дадут зеленый свет, у нас связаны руки.
Hasta que nos den luz verde, apartaos de la operación contra los Pappas.
И одна или две девочки Папаса могли бы попасться случайно, и никто не заподозрит, что мы что-то знаем о поддельных визах.
Sí, y si una o dos de las chicas de los Pappas fueran detenidas por pura casualidad, pues nadie va a sospechar que sabemos nada de visados falsificados.
И потом Папас купил её.
Y después los Pappas la compraron.
Харпер!
¡ Pappas!
Пеппас.
Pappas.