Podruga translate Spanish
28 parallel translation
Форум сайта small secrets.narod.ru В лицах Spravedlivy, SIB, podruga, Minstrel
Traducción : Marga
Хотела бы я иметь электрошокер. Переводили : Yabogomol, _ Esperanza _, Tilimilitryamdia, Fred0, OopS, Podruga, fonf, fantaziulo, Nexrist, kay2007, Apostol, julia _ k, dishiki, bashmakgek, ellekler, nebydlo, sunshine13
Ojalá tuviera una picana eléctrica.
Янек, я хочу, чтобы ты нашел его... и убил. Переводчики : Podruga, Chita, Linablonde, defying, fiiken, HelenMoody, meskalinchik, Cravingluck, Alex _ ander, _ HighFlyer, izolenta, gentleman, masha _ makarova ( модератор ), sender2308, rozencrantz, eidilon, maxzzz, julah, MarishMarish, dragon99, MayaD.
Janek, quiero que lo encuentres... y lo mates.
= = sync, corrected by elderman = = Переводчики : kattykotik, anna17, Podruga, MuigeTuired
Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos
Alex _ ander, algambra, koko6nik, res082 tvila, Podruga, izolenta, nanatsuno Переводчики :
SUBTITULADO "DAHEIM" PUNTA DEL ESTE
Нет, нельзя так говорить, когда обнимаешь кого-то. Переводчики : leonidovna, lext _ 2009, S0phie, Podruga
No, no puedes decir eso mientras te abrazas con alguien.
Переводчики : victoria _ vn, Desire2107, Alexdezh, Vela yurabukin, Alex _ ander, Podruga, cherednichen
Traducción : Magie Edición :
Переводчики : nto, Alex _ ander, Podruga.
. : CSI : Crime Scene Investigation :.
Alex _ ander, Eldjernon, cunninghem, kikoki, Podruga, veste, n0ne, WizardBGR boroda2k7, ncux _, Tatyshka, MrErsh podsh Криминалист Лэнгстон проинформирован о его правах и понимает суть этого разбирательства.
El CSI Langston ha sido informado de sus derechos administrativos y entiende la naturaleza de esta investigación.
Ну, спасибо. перeводчики : astronavt, guanchzhou, morenax, loli, carrot, Podruga, CHAOS, vinia75, Nasy, GMSZeRaTuL, Jein, Qvick360, amzin и др. Спасибо всем!
Bueno, gracias.
Переводчики : izolenta, Esperanza, masha _ makarova, Alex _ ander, Tilly, Shikisai, Podruga Chita, EMDM, northmanova
La compulsión de hacer lo prohibido lo que puede resultar irresistible.
MuigeTuired, Alex _ ander, Eldjernon, mercy88, ElleDiablo, Cravingluck maralta, Podruga, xomjk07, Gasheg, andreyjkee ianlsn Что ты пытаешься сказать?
¿ Qué intentas decir?
Miami 10x09 ♪ Few Dead Men - Несколько покойников Дата первого показа 20 ноября 2011 г. = = перевод Podruga = =
A few dead men.
Переводчики : _ HighFlyer, nataliya, translator6601, izolenta, DevilInside, masha _ makarova qq2alex, ryzhenka, Podruga
fornier y karah
Переводчики : aist, Jane, AnastasiaSh, nastja _ igel zamogalina, annasss, Podruga
- Difunde la palabra -
я думаю, что самое сложное в моей работе - это приказывать своим люд € м выполн € ть каждый день опасную работу. ѕереводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, Podruga, atever, pIv, noyellow, iKseni
Creo que la parte más dura de mi trabajo es envíar a mi gente al peligro cada día.
Переводчики : Alex _ ander, DevilInside, _ HighFlyer, izolenta, masha _ makarova, gentleman nataliya, Podruga, ibragimov, ryzhenka
Jabara * NORDIKEN.es *
Alex _ ander, se _ lena, alesandra, CapitalistPig, Norina16, DevilInside ptichka1, Podruga, NATANO, kostyanmc, marmelatta mt, zhanna _ kalina Надеюсь, вы не умираете от жажды.
¡ Oye!
И ты, пап. Переводчики : aaaaaaaaaaaaaaaa, FreeTiger, leshchyk, atever Shmile, wake _ up, Lola _ Darvission, monkeyslut irver, Podruga
Papá.
Переводчики : doomsyear, Cruelbird, DiamondsAndRust, Kudou _ Makoto masha _ makarova, zheka5623544, Podruga, NastyaBatanina rjirfvsirf, shellyone
Un Subtítulo de holly.
Переводчики : _ Volha _, izolenta, keju, Calabi condom4ik, Podruga, Seraphims, Skyblank
Subtítulos :
CapitalistPig, One _ Half, Loveasdeath, Lennika Elena _ lu, Podruga
Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos
"Єрт!" Єрт! ѕереводчики : Andele, SashaTsukanova, Podruga
Joder.
Переводчики : admet, ser3141, ilev43450, obezyna Copyliss, Dinaida2509, Milo _ slava, Podruga
Sincronización : georgel24 ( addic7ed ) Traducción : ikerslot
Milo _ slava, inessa _ muh, rocket _ sheep, Podruga zXus Дэниел!
¡ Daniel!
Milo _ slava, AleXei775, obezyna, jgsom1v FreeTiger, marishullka, atever, RunErikRun gavrila, Podruga
ReGioTeaM :.
Alex _ ander, Outbreak _ m, izolenta, elioks nataliya, demadje, ovasiliev, yulshmidt masha _ makarova, sergeymir64, Podruga, patetlao cherednichen, teftel
Colorín colorado... este cuento se ha acabado
Переводчики : victoria _ vn, jumay, Desire2107, Podruga
Traducción :