Pointing translate Spanish
9 parallel translation
"В молчании перстом ты указуешь в неистовое море" Silently, thou Iiftest a finger pointing to the trackless, wild sea
En silencio, señalas con el dedo un mar salvaje.
And as you keep pointing out, so is a dime ripping through her intestines.
Y como te has mantenido señalándolo, también lo es una moneda rasgando sus intestinos.
All right, now, you be careful where you're pointing that banger, kid.
Esta bien. Ahora debes ser cuidadoso donde estas apuntando eso, chico.
A lot of evidence pointing to Elian Morales.
Un montón de pruebas que apuntan a Elián Morales.
And you're not even trying hard! There's no manager there ; You're pointing at a fern!
¡ Y ni siquiera te estás esforzando! Ted tenía razón.
You better find out from Jean exactly what went on.. before you start pointing fingers.
Será mejor que averigües de Jean exactamente lo que pasó... antes de señalar con el dedo.
И вот, когда Хойт и другие появились and they were pointing guns at everyone.
Y ahí fue cuando Hoyt y los otros aparecieron y comenzaron a apuntarles a todos.
This is a pointing bird.
¿ Esto? Es un pájaro de apuntar.
Pointing out a couple of flaws about your opponent does not make you the bad guy.
Señalar un par de defectos de tu oponente no te convierte en una mala persona.