English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ P ] / Pv

Pv translate Spanish

21 parallel translation
Говоря точнее, сто восемнадцать двигателей "Мерлин".
Para ser exacto, 118 Merlines PV-12 de Rolls Royce.
Я капитан Джек и это "Пиратское радио ПВ", источник наслаждения.
Soy el capitán Jack y estáis escuchando PV Pirate Radio, el mejor destino para vuestras vacaciones.
Привет, отдыхающие, это капитан Джек. и вы слушаете "Пиратское радио ПВ".
Hola, fiesteros, soy el capitán Jack y estáis escuchando PV Pirate Radio!
Дружбан из Управления по контролю за лекарствами передал нам материалы по "Прегер энд Вонн".
Mi amigo de la FDA nos dio sus archivos sobre PV.
Его задействовали, чтобы закончить недавний отзыв лекарств от простуды "Пи энд Ви".
Él fue llamado para la limpieza del más reciente retiro de medicina de PV.
К моменту вывода лекарства на рынок, "Пи энд Ви" вкладывают в него миллиарды долларов.
En el momento en que PV pone un medicamento en el mercado, habrán invertido billones de dólares en el mismo.
Питер, если мы начнём светить значками в "Пи энд Ви", статья Хелен пойдет ко дну.
Peter, si sacamos las placas en PV, intervendremos en la historia de Helen.
Благодаря "Пи энд Ви" вы сможете прожить так долго, что вам придётся подбирать себе памперсы для взрослых.
PV es la razón por la que vas a vivir el tiempo suficiente para navegar por los pasillos de pañales para adultos.
В "Пи энд Ви" хотели узнать сколько будет стоить отзыв лекарства с рынка.
PV quería saber cuánto costaría sacar esta droga del mercado.
У Хелен есть источник в "Пи энд Ви".
Helen tiene una fuente en PV.
Они не совпадают с Зибакс или с каким-либо другим продуктом "Пи энд Ви".
No se corresponden con el Zybax ni con ningún producto de PV.
Представители "Пи энд Ви" пришли и поменяли их.
Los representantes de PV vinieron y las cambiaron.
Для сокрытия следов, "Пи энд Ви" скажут, что это была новая упаковка.
Para cubrir su rastro, PV dijo que era un empaque nuevo.
"Пи энд Ви" завалят нас исками, если мы не представим доказательства.
PV nos enterrará con una demanda a menos que tengamos pruebas.
Вы предполагаете просто войти в "Пи энд Ви" и получить запуску?
¿ Se supone que simplemente aparezcas en PV y recibas el memo?
Я выйду из парадного входа "Пи энд Ви" со всем, что нам нужно, чтобы обрушить их.
Voy a salir caminando por la puerta principal de PV con todo lo que necesitamos para derribarlos.
Салливан знает, она интересуется "Пи энд Ви".
Sullivan sabe que ella está indagando a PV.
Если сотрудник "Пи энд Ви", знающий о Зибаксе, начал сливать Хелен информацию...
Si un empleado de PV sabe sobre la cubierta de Zybax, empieza a suministrarle información a Helen...
"Пи энд Ви" решили, что уберут Менделла и Хелен, а с оставшимися лекарствами будь как будет.
PV decidieron callar a Mendell y Helen, y luego jugárselas con cualquier medicamento que quede ahí afuera.
By some rich-bitch motherfucker up in PV?
¿ De una puta pareja rica de Palos Verdes?
Я не жила в ПВ.
No vivo en PV.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]