Whale translate Spanish
87 parallel translation
As big as a whale
~ As big as a whale
но у нее было такое же большое сердце, как у кита.
# But Minnie had a heart as big as a whale. #
Но у нее было такое же большое сердце, как у кита.
# Tee dee hee dee hee. # # But Minnie had a heart as big as a whale. #
Но, у Милли было такое же большое сердце, как у кита.
- # Tee dee hee dee hee. # - # Tee dee hee dee hee. # # But Minnie had a heart as big as a whale. #
Королевский флот на острове Уэйл...
Es la Marina Real en la Isla Whale.
готовьтесь подбирать выпрыгнувших пилотов.
"Whale", aumenta la altitud y evacua.
Fudgie the Whale or Cookie Puss?
Fudgie la ballena o Cara de galleta?
Семь часов мы пытались прийти к соглашению, мы пытались относится с уважением к их позиции.
Pasamos siete horas "CURADOR, TAIJI WHALE MUSEUM" tratando de negociar un acuerdo tratando de respetar su óptica.
Конечно.
Seguro. ( noah and the whale ) : ¶ puedes conseguir un poco de amor para tí ¶
21x19 Симпсоны "Наглец и Кит" Выход на экраны 25 Апреля 2010
The Simpsons 21x19 The Squirt and the Whale
* Jonah in the whale and Noah in the ark * * what did they do * * when things got very dark?
# Jonás en la ballena y Noé en su Arca # # ¿ Qué hicieron... # # cuando las cosas se pusieron muy negras? #
( Whale - значения "воротила" и "кит" - прим. )
Una autentica ballena.
Это доктор Уэйл.
Es el Dr. Whale.
Вы же слышали доктора Уэйла.
Ya escuchó al Dr. Whale.
Вообще-то, доктор Уэйл назначил мне физиотерапию.
El Dr. Whale quiere que empiece fisioterapia.
- Доктор Уэйл.
- Dr. Whale.
Благодарю, доктор Уэйл.
Gracias, Dr. Whale.
Здравствуйте, доктор Уэйл.
Hola, doctor Whale.
От доктора Уэйла.
Del doctor Whale.
С чего бы доктору Уэйлу...
¿ Por qué el Dr. Whale...
Доктор Уэйл?
¿ Dr. Whale?
Доктор Вэйл только что ушел.
El doctor Whale acaba de irse.
Доктор Уэйл, что это?
Doctor Whale, ¿ qué sucede?
Мне нужна ваша помощь. Доктор Уэйл подбивает всех на какое-то безумие.
El Dr. Whale ha azuzado a todos a la locura.
Ладно, Уэйл, мы закончили.
De acuerdo, Whale, hemos acabado.
Доктор Уэйл, это крайне неуместно.
Doctor Whale, esto es sumamente inapropiado.
Доктор Уэйл, я должен попросить вас уйти.
Doctor Whale, tengo que insistir. Por favor.
Мне плевать на Уэйла и его брата.
No me importan Whale o su hermano.
Уэйл.
Whale.
Мне позвонили и сказали, что на доктора Уэйла напали.
Acabo de recibir una llamada diciéndome que han atacado al Dr. Whale.
Из-за Уэйла.
Whale.
Клэнси весил под 140 кг, и уже в студенческие годы он был больше известен под прозвищем "Кит".
. = = Clancy aparentemente pesaba más de 300 libras. De hecho, mientras asistía a la universidad en Connecticut, era conocido como el Windham Whale Sur.
Доктор Уэйл, подойдите в отделение скорой.
Doctor Whale, por favor, preséntese en emergencias.
Доктор Уэйл, вы нужны в скорой! Найдите доктора!
¡ Doctor Whale, te necesitamos en emergencias!
Доктор Уэйл, подойдите в отделение скорой. Я не знаю, что происходит.
Doctor Whale, por favor, preséntese en emergencias.
Я ничего тебе не должен, Уэйл.
No te debo nada, Whale.
Доктор Уэйл, готовьтесь к операции.
Doctor Whale, prepárate para la cirugía.
А мы присмотрим за Крюком и подумаем, что делать, если Уэйл не вернется.
Encuéntralo y tráelo de vuelta. Cuidaremos a Garfio y pensaremos en opciones si Whale no vuelve.
Доктор.
Ese es Whale.
Доктор Уэйл?
¿ Doctor Whale?
Так вот кто такой Уэйл.
Ese es Whale.
Доктор Вэйл сказал, что мне полезно гулять на свежем воздухе.
Bueno, el Dr. Whale dice que sería bueno para mí... caminar.
Мидас Вейл из Рексбурга, штат Айдахо против Патрика Додд из Мемфиса, штат Тенесси.
Midas Whale de Rexburg, Idaho contra Patrick Dodd de Memphis, Tennessee.
Мидас Вейл пришли на The Voice, в надежде показать свой необычный стиль музыки.
Midas Whale llegó a La Voz con la esperanza de demostrar su estilo de música especial.
К Мидас Вейл повернулось сразу 4 кресла.
Midas Whale consiguió girar cuatro sillas.
Мидас Вейл и Патрик Додд, я поставил их вместе потому что они находятся в гармонии с собой.
Puse juntos a Midas Whale y Patrick Dodd porque están en sintonía con lo que son.
Мидас Вейл, первый дуэт в команде Адама и это давит на меня.
Midas Whale, son el primer dúo en el equipo de Adam y eso ejerce presión en mí.
!
¡ ¿ Doctor Whale? !
Кто ты, Уэйл?
¿ Quién eres tú, Whale?
- Роман на одну ночь?
- ¿ Rollos de una noche? - Whale.
- Уэйл.
- ¿ Whale?