Агос translate Spanish
287 parallel translation
Так, это Кэри Агос из Стерн, Локхарт и Гарднер.
Sí, Soy Cary Agos de Stern, Lockhart Gardner
Привет, Кэри Агос.
Hey. Cary Agos.
Кэри Агос взял документы, с разрешения Уилла Гарднера.
Cari Agos los firmó al marcharse con la autorización de Will Gardner.
К сожалению, Мистер Агос, я тоже.
Es una lástima, Sr. Agos, porque yo sí lo estoy.
Нет, мистер Агос. Это судебное заседание уже идет намного дольше, чем я ожидал, и я устал.
No, Sr. Agos, este juicio ha llegado mucho más lejos de lo que yo preveía y estoy cansado.
Я в восторге, мистер Агос, но я не знаю что бы мне с этим сделать
Fascinante, Sr. Agos, pero no estoy seguro que hacer al respecto.
И почему же, мистер Агос?
Y eso ¿ por qué, Mr Argos?
Это станет частью публичного разбирательства в любом случае, мистер Агос.
Va a ser parte del acta pública de todos modos, Sr. Agos.
Кэри Агос?
¿ Cary Agos?
Кэри Агос.
Cary Agos.
Кэри Агос!
¡ Cary Agos!
Агос и Флоррик.
- Agos Florrick.
Вы хотите отомстить Локхарт / Агос за ваше увольнение.
Tú quieres vengarte de Lockhart y Agos por despedirte ;
Мистер Агос привлёк моё внимание к тому, что расследования защиты намного успешнее наших.
El Sr. Agos ha hecho que me llame la atención que un investigador de la defensa tenga más éxito que nosotros.
Мистер Агос подготовил вас к этому вопросу?
¿ Le preparó esa respuesta el Sr. Agos?
Потом мистер Агос сказал, что вы зададите открытый вопрос, и это даст мне возможность высказаться.
Bien, entonces el Sr. Agos dijo que me preguntaría una cuestión abierta que me permitiría hablar un momento sobre mi respuesta.
Это Кэри Агос.
Este es Cary Agos.
- Мистер Флоррик, меня зовут Кэри Агос.
- Cary Agos, Sr. Florrick.
Ну думаю, тогда пора закругляться, не так ли, мистер Агос?
Bien, creo que casi, uh, esto concluye el asunto, ¿ no, Sr. Agos?
Мистер Агос, у вас есть еще возможный мотив?
Sr. Agos, ¿ tiene alguna otra causa probable?
Ваша Честь, неужели мистер Агос действительно пытается найти мотив в учебных занятиях Джималя?
Señoría, ¿ el Sr. Agos está intentando de verdad encontrar un motivo en las clases del señor Jimal?
Привет, я Кэри Агос из офиса прокурора штата.
Hola, soy Cary Agos soy de la oficina del fiscal.
Я Кэри Агос, и...
Soy Cary Agos, y...
Вообще-то, мистер Агос, это дело о коррупции в адвокатской практике.
En realidad, señor Agos, Es una investigación RICO sobre corrupción en la defensa.
Уилл, вам звонит Кэри Агос.
Will, tienes una llamada de Cary Agos.
Кэри Агос и Дана Лодж к Уиллу Гарднеру.
Cary Agos y Dana Lodge venimos a ver a Will Gardner.
- Вот с этим мы и хотим оспорить, Ваша Честь... - Мистер Агос?
- Y eso es lo que estamos argumentando- - - ¿ Sr. Agos?
Меня зовут Венди Скотт-Карр, а это заместитель прокурора штата Кэри Агос и помощник прокурора штата Дана Лодж.
Mi nombre es Wendy Scott-Carr, y él es el subsecretario del fiscal Cary Agos y la asistente de fiscal, Dana Lodge.
- Кэри Агос.
- Cary Agos.
Если вас что-то не устраивает, мистер Агос, Вы можете свободно выйти.
Si no está cómodo, Sr. Agos, puede irse.
И, Уилл, вам звонит Кэри Агос.
Y, Will, Cary Agos para ti.
Нет, мистер Агос, не получите.
No, Sr. Agos, no.
Помощник прокурора Матан Броди и заместитель прокурора Кэри Агос.
Los asistentes del Fiscal del Estado Matan Brody y Cary Agos.
Кто еще был на совещании, заместитель прокурора Агос?
¿ Quién más estaba en la reunión, Ayudante Agos?
- Да, но для вас ситуация не очень хорошая. Правда, мистер Агос?
- Sí, pero esto no tiene muy buena pinta para usted, ¿ no es así Sr. Agos?
Мистер Агос, вы намерены выдвигать первоначальные обвинения?
Sr. Agos, ¿ tiene la intención de proceder con los cargos originales? Sí, Señoría.
Помощник прокурора Агос, он на шаг впереди тебя.
El ayudante Agos va un paso por delante de ti.
- И мистер Агос был немедленно освобождён.
- aún así un arresto. - Y el Sr. Agos y fue liberado inmediatamente.
Я Кэри Агос.
- Hal.
Мой отец, Джеффри Агос.
Mi padre, Jeffrey Agos.
- Очень приятно познакомиться с вами, мистер Агос.
- Qué gusto conocerlo, Sr. Agos. - Igualmente.
- А. Приятно было познакомиться с вами, мистер Агос.
Fue un placer conocerlo, Sr. Agos.
Нет. Мистер Агос?
¿ Sr. Agos?
Очень жаль, мистер Агос.
Lo siento, Sr. Agos.
Ого. Кэри Агос.
Cary Agos.
Спасибо, мистер Агос.
Gracias, Sr. Agos.
Мы этого не знали, пока твои адвокаты нам на это не указали, так что спасибо, мистер Гарднер, мистер Агос.
No lo sabíamos hasta que tus abogados lo señalaron, así que... -... gracias, Sr. Gardner, Sr. Agos.
Кэри Агос не был готов к должности помощника.
Cary Agos no estaba listo para ser ascendido a ayudante.
Флоррик, Агос и партнеры.
Florrick, Agos y Asociados.
И Кэри Агос.
Y Cary Agos.
Мистер Агос.
- ¿ Qué sucede?