Адам translate Spanish
4,633 parallel translation
Спроси себя, Адам, чье ДНК под ногтями Фрэнсис Батлер?
Debes preguntarte, Adam... ¿ de quién es el ADN que hay debajo de las uñas de Frances Butler?
Адам - мой любимчик.
Adam es mi favorito.
Адам сделал запись для меня, я его вдохновение.
Um, Adam me hizo esa cinta porque soy su inspiración.
Кто вдохновение, Адам?
Y, quien es tu inspiración, Adam?
Да, Адам.
Si, Adam.
Я не хочу, чтобы Адам стал засранцем, как старшие.
No quería que Adam se vuelva tan horrible como los otros.
Адам любит тебя.
Hey, Adam te ama.
- Адам?
- Adam?
- Привет, Адам. Это я.
- Oye Adam, soy yo.
"Не пригодные для свиданий" Автор идеи Адам Сзикиль.
"Undateable". Creada por Adam Sztykiel.
Адам, поговори с доктором сам, пожалуйста.
Adam, ¿ puedes hablar tú con el médico?
Да что с тобой не так, Адам?
¿ Qué coño te pasa, Adam?
Адам и Кросби сейчас в Вегасе.
Adam y Crosby están en Las Vegas ahora.
2-Вильям-Адам-Королева-2-3-3.
2-William-Adam-Queso-2-3-3.
Хочешь меня как-то называть? Зови меня Адам. Такое чувство, что я тут с самого начала.
Normalmente, los mantenemos ocultos de nosotros mismos.
Адам и Эмма, Эмма и Адам..
Adam y Emma, Emma y Adam...
Адам сказал мне что у тебя прекрасное чувство юмора
Adam me ha contado que tienes un gran sentido del humor.
Адам?
Adam?
Мам, ты думаешь Адам женится на этой девушке?
Mamá, crees que Adam se casará con esta chica?
Может Адам покажет тебе свою старую комнату
Quizás Adam te pueda enseñar su antigua habitación.
Привет, Адам!
" Hola, Adam.
Да, Адам!
Yeah, Adam!
Итак, Эмма, Адам рассказывал мне о твоей сестре
Entonces, Emma, Adam me estaba hablando de tu hermana.
Ты сегодня популярен, Адам
Eres popular esta noche, Adam.
- Здравствуй, Адам.
Hola, Adam.
- Вот так непруха, Адам!
Mala suerte, Adam. Adam!
- Адам...
Um, Adam...
Адам!
Adam!
- Ой, приветик, Адам.
Hola, Adam.
Адам, я пойду проверю, не нужна ли твоей маме помощь.
Adam, voy a ver si tu mamá necesita ayuda.
Адам?
Adam? ! Guau!
Адам?
Er, Adam?
- Адам, ей 8 лет.
Adam, ella tiene ocho años.
Господи, Адам, я твоя девушка. Сядь уже и поговори со мной!
Jesús, Adam, soy tu novia - ven y háblame!
Адам.
Adam.
- Адам и Кэйти.
- Adam y Katie.
Послушай, Адам, я лучше пойду.
Oye, Adam, creo que es mejor que me vaya.
- Адам!
Adam!
- Адам, как ты?
Adam, estás bien?
- Прощай, Адам.
Adiós, Adam. No..... te vayas. Emma?
Мне в оппоненты достался Адам Гривс.
Acabo de tomar un caso con Adam Grieves como abogado contrario.
14-Адам-92, оставайтесь впереди.
14-Adam-92, permaneced delante.
- Адам, можешь кое-что запомнить для меня? - Что?
Adam, ¿ puedes recordar algo por mí?
- Адам, бокалы.
- Adam, vasos.
Адам!
Adam.
- Адам!
- ¡ Adam!
Адам!
¡ Adam!
- Ээ, Адам.
- Adam.
- Не смей. - Адам!
- No lo hagas.
А, это Адам. Еще один сын Джона Винчестера.
Ese es Adam, el otro hijo de John Winchester.
Это как 5-ый уровень военной тревоги, Адам.
Esto es como una situación DEFCON cinco, Adam.