Азия translate Spanish
63 parallel translation
Почему бы не белокурые Европа, Азия или Америка?
¡ Europa rubia! ¡ Asia rubia!
Здесь и там - это дальше, чем Америка и Азия.
Pero aquí y allá, eso está más lejos que América de Asia.
Нет, но сейчас будут новости по Радио-Франс Азия.
No, pero pronto dará las noticias Radio-Francia Asia
Нет. Но это информация с Радио-Франс Азия...
Pero las informaciones de Radio-Francia Asia...
Радио-Франс Азия :
Radio-France Asia :
Азия.
Asia.
Прямо Мисс Юго-Восточная Азия.
Miss Asia Suroriental
Азия принадлежит нам!
Asia nos pertenece.
Европа, Азия.
Europa, Asia,
ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ : ПОГИБЛО БОЛЕЕ 2 МИЛЛИОНОВ АЗИАТОВ. 58 ТЫСЯЧ АМЕРИКАНЦЕВ.
Se lanzaron 6.5 millones de bombas.
Никто, даже эта патлатая Азия!
¡ Nadie robará lo que hay en mi mente!
А если освободить этого ублюдка, вся Средняя Азия запылает.
Si sueltan a Radek, Asia Central arderá.
Дайте мне отчёт о столкновении. - Восточная Азия, 11 минут.
- Hay que advertirles...
Азия перенаселена. Европа слишком стара. В Африке слишком жарко.
Asia está sobrepoblada y Europa es demasiado vieja en África hace mucho calor y en Canadá hace demasiado frío y Sudamérica se robó nuestro nombre.
Дальний Восток, Центральная Азия, Мемфис - в аэропорт.
CDG, FE, ME, Memphis, en el camión del aeropuerto. Todo lo demás, ahí.
Европа слева, Азия справа.
Europa a la izquierda, Asia a la derecha.
Как Азия?
¿ Qué tal Asia?
Азия и слабые Красные Фонари благодарят вас.
Asia y las débiles Linternas Rojas te agradecen.
- Например, Европа, Америка, Азия?
Europa, América, Asia...
Только на концерте группы "Азия" но это не... сама понимаешь.
He escuchado la banda, por supuesto, pero no, tu sabes...
И Азия сольется с Европой.
Asia y Europa se unirán.
А это что, "Азия"?
En serio, Asia.
Его Зовут - капитан Рич... Юго-восточная Азия, спецназ.
Necesito saber todo lo que pueda sobre un Ranger del ejército... llamado Capitán Rich.
Чувак... Азия?
Amigo. ¿ Asia?
Чувак, Азия!
Amigo. ¿ Asia?
Это не Азия.
- No es Asia.
Это не Азия.
No es Asia.
Восточная Европа, Азия, страны третьего мира... Порой больше одного перелёта за день.
Europa Oriental, Asia, países del tercer mundo, a veces más de uno por día.
Мне больше нравится Юго-Восточная Азия.
Prefiero el Sudeste Asiático.
Я не знаю, какаю там пан-тихоокеанскую игру ты затеял, но Азия, Джек, это моя территория.
No sé qué golpe de estado panpacífico... quieren hacer, pero Asia es mi territorio.
И скоро Малая Азия увидит их, с бритыми головами и длинными чубами...
Pronto, Asia Menor vería las cabezas afeitadas, y las largas coletas.
Европа, Азия так что если поедете в Куала-Лумпур, наденьте шляпу
Ya sabes.. Europa, Asia. Y si vas a Kuala Lumpur, más te vale llevar un sombrero.
И лабораторией, которую они создали для такого эксперимента, была Юго-Восточная Азия.
Y el campo de pruebas que crearon para experimentar esto fue el Sureste Asiático.
Австралия и Азия с одной остановкой для заправки.
Australia y Asia con una parada para cargar combustible.
Так что, с этой стороны Европа, а с другой стороны Азия.
De este lado es Europa y del otro lado es Asia.
Точно. Южная Азия.
Sí, el sur de Asia.
Думаем, они собираются ее использовать днем, на собрании общества Азия Промис.
Creemos que lo va a utilizar en la Asia Promise Society por la tarde.
Мусульмане, средняя Азия, Амазонские племена.
Los musulmanes, países del Medio Oriente, y las tribus del Amazonas.
Найди фаил "Азия и Океания оплата"
Busca un archivo llamado "Egresos de Asia y el Pacífico"
Южная Америка, Австралия, Азия.
América del Sur, Australia, Asia.
Есть дирекция по геополитике : Европа, Азия...
Son los directores geográficos, Europa, Asia, etc.
Его родина Азия.
Originaria de Asia.
- Азия!
- ¡ Asia!
У меня было предчувствие, что Азия захватит мир.
Tenía la intuición de que Asia iba a dominar el mundo.
почему Азия едина?
¿ Por qué creen que Asia es uno?
Да, он сказал Азия, точно.
Sí, dijo que Asia. Sí.
Юго-Восточная Азия.
Del Sureste de Asia.
А Азия не пропорциональна.
Y Asia está totalmente desproporcionada.
Азия.
Asia, África.
СВЕРХСЕКРЕТНЫЙ ОБЪЕКТ ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ
- ASIA ORIENTAL
Азия...
Asia...