Аллена translate Spanish

- Я безумно люблю Аллена Брайса.

- Amo a Allen Brice desesperadamente.

Я улетаю в Лас Вегас прямо сейчас, и я собираюсь выйти за Аллена.

Estoy volando a Las Vegas ahora mismo, y me voy a casar con Allen.

Джоан Винфилд, техасская нефтяная наследница, следовавшая в Лас Вегас чтобы выйти за Аллена Брайса, известного музыканта, была похищена Стивом Коллинзом, пилотом из Лос-Анджелеса.

Joan Winfield, Heredera del petróleo de Texas se dirigía a Las Vegas para casarse con el famoso director de orquesta Allen Brice, fue secuestrada por Steve Collins, piloto de Los Ángeles.

Там говорят про Аллена.

Ese es el nombre de Allen.

Джоан Винфилд, нефтяная наследница и невеста Аллена Брайса, жива и в безопасности в безымянном городе призраке в пустыне Каливада.

Joan Winfield, la heredera petrolera y su novia del director de orquestra Allen Brice, esta viva y bien en una ciudad fantasma en el desierto Calivada.

Да, и я бы хотел встретить тебя раньше Аллена Брайса.

Y yo siento no haberte conocido antes que a Allen Brice.

- Разрушить радиоционный пояс Вана Аллена.

- Destruir el cinturón de Van Allen. - ¿ Qué?

Радиоционный Пояс Вана Аллена.

El cinturón de Van Allen.

Это, Джейк, пояс Ван Аллена.

Eso, Jake, es la correa Van Allen.

Видите ли, тут видна взаимозависимость между статистикой побед и поражений "Кельтов" и относительной частотой активности радиационного пояса Ван-Аллена.

Esto muestra una correlación entre el historial de los Celtics y la actividad relativa del cinturón de radiación de Van Allen.

- "О, я тоже обожаю фильмы Вуди Аллена!"

"Oh, a mi también me encantan las películas de Woody Allen!"

Фильм снят по канонам Ирвина Аллена.

Esta película se basó en la tradición de Irwin Allen.

Свидетель, расскажите суду, что вы видели? ГОЛОС ИЗМЕНЕН НА ГОЛОС СТИВА АЛЛЕНА

Bien, testigo, ¿ podría contarle a este tribunal lo que vio?

памяти Аллена Грини интерпретацЫя - sunny-sko

EN MEMORIA DE ALLEN GREENE

Я никого не знаю, кроме собаки. Это пес Джонни Аллена, так что я вызвал полицию.

No reconocí a nadie, pero el perro parecía el de Johnny.

Не строй из себя Вуди Аллена.

No es para que te conviertas en Woody Allen.

И не знаю, сколько у Аллена, Хеллмана и Арженто.

No sé cuánto Allen, Hellman y Argento tienen.

Давайте взглянем на визитку Пола Аллена.

Veamos la tarjeta de Paul Allen.

Счет Фишера все еще у Аллена?

¿ Sigue Allen llevando la cuenta de Fisher?

- Меня нанял Мередит Пауэлл... для расследования обстоятельств исчезновения Пола Аллена.

- Me ha contratado Meredith Powell... para investigar la desaparición de Paul Allen.

Исчезновение Пола Аллена, понимаю.

Entiendo, la desaparición de Paul, sí.

Об исчезновении Пола Аллена.

La desaparición de Paul Allen.

Когда вы последний раз видели Пола Аллена?

¿ Cuándo fue la última vez que vio a Paul Allen?

Если к тому времени вы четко сформулируете, где были... в вечер исчезновения Аллена, вы очень облегчите мою работу.

Si pudiera intentar precisar dónde estuvo... La noche de la desaparición de Allen, facilitaría mucho mi trabajo.

Пола Аллена.

Casa de Paul Allen.

- У Пола Аллена.

- Paul Allen.

И Пола Аллена.

Y a Paul Allen.

Я убил Пола Аллена ударом топора по лицу.

Maté a Paul Allen de un hachazo en la cara.

Я ищу... квартиру Пола Аллена.

Estoy buscando... el piso de Paul Allen.

- Бейтмен убил Аллена и девочек!

- Que Bateman mató a Allen y a unas putas.

Я убил Пола Аллена... и получил от этого удовольствие.

Yo maté a Paul Allen... y disfruté haciéndolo.

Бендер и Сол завершили изучать доказательство Аллена гипотезы Пейрота.

Bender y Sol completaron la prueba de la conjetura de Peyrot.

[ * Отсылка к к / ф "Манхеттен" Вуди Аллена ] город столь же страстный и красивый как она.

Capítulo uno : Ella adoraba Londres, Una ciudad tan bella y pasional como ella misma.

Год назад жену мистера Ван Аллена убили... в лаборатории у моря Салтона.

Hace un año su esposa fue asesinada en un laboratorio cerca de Salton Sea.

Ну и, конечно же, шоу Стива Аллена по воскресеньям в восемь.

Y el Show de Steve Allen, los domingos a las 8 : 00.

Опять же крайне простой пример из одного раннего фильма Вудди Аллена, кажется, это "Любовь и смерть", такая пародия на Льва Толстого.

De nuevo, un ejemplo extremadamente simple de una de las primeras peliculas, de Woody Allen ; creo que es "Love and Death" una suerte de parodia de Tolstoi.

А через две недели, вместо комического Шоу Стива Аллена - услышим анализ американской политики на Ближнем Востоке.

Y un par de semanas más tarde... un espacio ocupado por Steve Allen... se dedicará al análisis de la política estadounidense en el Medio Oriente.

Первый зарегистрированный контакт Аллена с полицией был в Помоне, 10 января 1970 года.

El primer contacto registrado con la policía sobre Allen fue en Pomona. El 10 de Enero de 1970.

Чени что-то имел против Аллена?

¿ Cheney tenía algo contra Allen?

Когда Мэл получил заявление из Веллей Спрингз они сказали, что Аллена уволили за то, что он трогал детей.

Mel consiguió la solicitud de Valley Springs y le dijeron que lo habían echado por tocar a niños.

Я говорил с копом, который допрашивал Аллена через два дня после убийства на Берриессе.

Logré hablar con el policía que entrevistó a Allen a dos días de la matanza de Berryessa.

Нам нужна правая рука Аллена.

Necesitamos la diestra de Allen.

Поэтому Шервуд не смог обнаружить совпадения в образцах Аллена.

Es por eso que Sherwood no halló coincidencia con las muestras de Allen.

Не было способа затащить Аллена в суд, потому что не было улик.

Y no habría habido modo de llevar a Allen a juicio pues faltaban pruebas, Robert.

Временная шкала Артура Ли Аллена и Зодиака.

Las líneas de tiempo de Arthur Leigh Allen y el Zodíaco.

За восемь месяцев до этого Аллена уволили за приставания к детям. Его семья узнаёт, что он педофил.

Ocho meses antes, despiden a Allen por abuso de alumnos y su familia se entera de su pedofilia.

На основании идентификации Артура Ли Аллена Майклом Мажо власти назначили встречу, чтобы обсудить его обвинение в убийствах.

Tras la identificación que Mike Mageau hizo de Arthur Leigh Allen las autoridades planearon una reunión para decidir si lo acusarían de los homicidios.

До того, как эта встреча могла состояться у Аллена случился смертельный инфаркт.

Allen murió de un ataque cardíaco antes de que la reunión se concretara.

В 2002 году частичная структура молекулы ДНК не совпавшая со структурой ДНК Аллена была восстановлена по конверту Зодиака 33-летней давности.

En 2002, gracias a un sobre enviado por el Zodíaco hacía 33 años se elaboró un perfil genético parcial que no coincidió con el de Allen.

Мы познакомились в баре "Джо Аллена".

George.

- Аллена. Эй, тише!

Vinimos aquí para encontrarnos con Allen del Abaharaki.