Ари translate Spanish
1,318 parallel translation
10 миллионов, Ари?
¿ 10 millones, Ari?
- Ари.
- Ari.
- Тихо, Ари.
- Cállate, Ari.
Ты нужен тут, Ари.
La gente te necesita aquí, Ari.
Он прав, Ари.
El tiene razón, Ari.
Тут решай сам, Ари.
No puedo decidir esto por ti, Ari.
Мы изменяем Ари.
Siento que engañamos a Ari.
Я так рад, Ари.
Estoy tan feliz, Ari.
Интересно, что предпримет Ари?
Sólo desearía saber qué hace Ari.
Если Ари согласится, тебя ждут "Прыгающие в дым."
Si Ari acepta el trabajo, tienes "Saltando en el Fuego".
А если Ари тебя прокатит?
¿ Y si Ari no te da el trabajo?
- Звони Ари. Я оставил уже 5 сообщений.
Ya le dejé como cinco mensajes.
Дана Гордон! Ари, я тебя люблю.
Ari, te amo.
Хватит, Ари.
Bueno, suficiente, Ari.
Бум! Ух ты. Впечатляет, Ари.
Vaya, qué impresionante, Ari.
Ари, а раз всё на своей колее, мы можем обсудить моё повышение?
Sabes, Ari, ahora que las cosas vuelven a la normalidad ¿ podemos hablar de mi ascenso?
- Ари. - Так, мы отмечаем радостью Винса.
- Escucha, vinimos a celebrar a Vince.
братюня - кинозвезда, Ари его агент а Черепаха вновь без бабы.
Mi hermanito es estrella de cine Ari es su agente y Turtle nuevamente se encuentra sin mujer.
Ари, ты уже шесть раз от него отмахивался.
Ari, ya lo cancelaste seis veces.
Звонок Эндрю Кляйну от Ари Голда.
Ari Gold llamando para Andrew Klein.
Так, Ари, что ты морочишь мне голову?
Bien, Ari, ¿ qué me haces?
- Ари. - Деньги я займу, если хочешь.
- El préstamo es tuyo si lo quieres.
Нет, Ари.
No, Ari.
Зачем, Ари?
¿ Por qué haces esto realmente, Ari?
Ари, ты пьян?
¿ Estás ebrio, Ari?
- Эй, Ари.
Hola, Ari.
Офис Ари Голда.
Oficina de Ari Gold.
- Мне понравился "Меделлин", Ари.
- A mí me gustó "Medellín", Ari.
Я не валяю дурака, Ари.
No estoy jugando, Ari.
Ари, мне нравиться Винс.
Ari, yo amo a Vince.
Мистер Ари Голд на телефоне.
Un tal Ari Gold está al teléfono.
Я на встрече, Ари.
Estoy en una junta, Ari.
- У меня есть три клиента, Ари. - Чарли :
- Tengo tres clientes, Ari.
- Чего ты хочешь, Ари?
- ¿ Qué quieres, Ari?
Предложение включающее встречу, это не гребанное предложение, Ари.
Una oferta dependiendo de una junta no es una maldita oferta, Ari.
Да, Ари.
Sí, Ari.
Что по твоему я могу сделать, Ари?
¿ Qué crees que puedo hacer, Ari?
Послушай, Ари, я разговаривал с ним, ладно?
Mira, Ari, hablé con él, ¿ de acuerdo?
Ари, время сиесты.
Ari, es hora de la siesta.
Эй, Ари, Готовь самолет. Мы летим домой.
Oye, Ari prepara el avión.
- У меня и девушка на девушке были тоже, Ари.
- También tengo de chicas, Ari.
- Ты потерял свою хватку, Ари.
- Perdiste tu toque, Ari. - ¿ Sí?
Ты только что это сделал, Ари.
Acabas de hacerlo, Ari.
Решил на меня стрелки перевести, Ари?
¿ Realmente me culparás por esto, Ari?
Хочешь подраться, Ари?
¿ Quieres pelear, Ari?
Ари, я не хочу ставить Рика меж двух огней.
Ari, no quiero poner a E en una posición difícil.
- Спасибо, Ари.
- Gracias, Ari.
- Ари, я по поводу "Прыгающих в дым".
Ari, llamaba sobre "Saltando en el Fuego".
Клиенты звонят, Ари.
Tus clientes no dejan de llamar, Ari.
Ари. - Эндрю.
- Andrew.
( звонит телефон ) Офис Ари Голда.
Oficina de Ari Gold.