Бей сильнее translate Spanish
37 parallel translation
- Бей сильнее.
- Me hace daño.
В следующий раз бей сильнее!
¡ la próxima, patea más fuerte!
Бей сильнее!
¡ Patea más fuerte!
- Ты можешь сильнее. - Бей сильнее!
- Puede hacerlo mejor - ¡ Golpea mas duro!
- Бей сильнее.
- Dale fuerte.
Бей сильнее.
Golpea más fuerte.
- Тогда бей сильнее.
- Pégales más fuerte todavía.
Бей сильнее!
¡ Golpéate mas fuerte!
Бей сильнее!
Golpea más fuerte!
Бей сильнее!
¡ Golpéeme más fuerte!
- Давай, бей сильнее!
- ¡ Pégale más fuerte, vamos!
Бей сильнее, старая шлюха.
Dame duro, vieja zorra.
Бей сильнее!
¡ Dale duro!
Не будь девчонкой, бей сильнее.
No seas una perra, golpéame más fuerte.
Если хочешь меня остановить, бей сильнее.
Si quieres que esto termine, vas a tener que tratar con más fuerza.
- Бей сильнее!
¡ Pégale fuerte!
Бей сильнее!
¡ Pégale fuerte!
Бей сильнее!
¡ Dale más fuerte!
Бей сильнее!
Hás duro!
Бей сильнее.
Buena patada.
В следующий раз бей сильнее.
- Golpea más fuerte la próxima vez. - ¡ Lo haré!
Бей сильнее.
Buenos golpes.
Бей сильнее.
Amontonando tus golpes.
Эй, бей сильнее или играй ногами.
¡ Dale más fuerte o quítate los zapatos!
Бей сильнее, Лорка!
¡ Dale más fuerte, Lorca!
Бей сильнее! - Не отступай! Давай!
Dale fuerte.
- Сильнее! Бобби, бей его!
- ¡ Pégale fuerte, Bobby, pégale!
Значит бей их сильнее.
Entonce golpea mas fuerte.
Я держу его за ноги! Бейте его сильнее!
¡ Le tengo los pies!
Сильнее! Бей его!
Golpealo con el Golpe Gacela.
Но бывают такие обстоятельства, которые всё равно сильнее тебя, как ни бейся.
Pero hay algunas cosas... que no importa cuánto lo intentes, son imposibles.
– Когда к уравнению "бейсджампинг + лыжи" добавляется вингсьют... Чем больше я слышал про это, тем сильнее укреплялся в мысли, что прав на ошибку стало ещё меньше.
Cuanto más me informé sobre la ecuación "salto BASE más esquís y wingsuit", más convencido estuve de que las posibilidades de error eran mayores.
Бей умнее, а не сильнее.
Pelea con más inteligencia, no con más fuerza.
Теперь бей быстрее и сильнее.
Ahora golpee más rápido y fuerte.
Бейте сильнее!
¡ Golpea más fuerte!
Бей его сильнее!
¡ Golpéalo fuerte!
Это лишь одна из тех мелочей, в которых я сильнее Бейонсе.
Es una de las muchas maneras en las que soy más fuerte que Beyoncé.