Билл комптон translate Spanish
44 parallel translation
Билл Комптон.
Bill Compton.
- Билл Комптон.
- Soy Bill Compton.
О, будь ты проклят, Билл Комптон.
Oh, maldito seas, Bill Compton.
А что Билл Комптон думает по поводу твоего интереса к Соки?
¿ Cómo le sienta a Bill Compton tu interés en Sookie?
И ещё меньше интересует то, что думает Билл Комптон.
Y mucho menos en cómo se siente Bill Compton.
Людис, это мой близкий друг, Билл Комптон.
Ludis, éste es mi buen amigo Bill Compton.
Да, Билл Комптон, я выйду за тебя...
Sí, Bill Compton, me casaré contigo.
Билл Комптон пропал
Bill Compton ha desaparecido.
Мэм, меня зовут Билл Комптон и к сожалению, мне нужна помощь.
Señora, me llamo Bill Compton y necesito ayuda con urgencia.
И если ты не скажешь мне правду, Билл Комптон, богом клянусь, я сама узнаю.
Y si no me dices la verdad, Bill Compton juro por Dios que lo sabré.
- Билл Комптон не Годрик.
- Bill Compton no es Godric.
Ну... Билл Комптон.
Bueno, Bill Compton.
Это был Билл Комптон!
¡ Fue Bill Compton!
Билл Комптон... обманывает меня.
Bill Compton me está mintiendo.
Где... Билл Комптон?
¿ Dónde está Bill Compton?
Что ещё, блин, за Билл Комптон?
¿ Quién demonios es Bill Compton?
Её любовник, Билл Комптон, это мой...
Su amante, Bill Compton, es...
Потому что я люблю тебя, Билл Комптон. И ни за что тебя не отпущу.
Porque te amo, Bill Compton, y no te dejaré ir.
Если Билл Комптон с вами - только тогда хватит.
Es más que suficiente si Bill Compton está contigo.
Нормальные пары этим не занимаются, Билл Комптон.
Las parejas normales no hacen esto, Bill Compton.
Билл Комптон из сериала "Настоящая кровь".
Bill Compton de true blood
Все, кто утверждали, что любят тебя твои друзья, твой брат, даже Билл Комптон, все они потеряли надежду.
Pero entiende esto. Todos los que decían amarte, tus amigos, tu hermano, hasta Bill Compton, se dieron por vencidos.
Теперь Эрик Нортман и Билл Комптон отправятся в лавку ведьмы,... чтобы взорвать мою единственную кузину.
Entonces Eric Northman y Bill Compton no marcharían con la Diosa Luna... Para volar a mi único jodido primo.
Билл Комптон.
- Bill Compton.
Меня зовут Билл Комптон.
Mi nombre es Bill Compton.
Настоящим нарекаю тебя, Билл Комптон, королём Луизианы.
Yo te declaro rey William Compton de Louisiana.
- Билл Комптон.
- Bill Compton.
Я Билл Комптон.
Soy Bill Compton.
Все еще думаешь, что ты Билл Комптон?
¿ Crees que sigue siendo Bill Compton?
- Да. Билл Комптон прошёл бы через огонь, чтобы спасти её.
Bueno, Bill Compton habría caminado por el fuego para salvarla.
Убить бы тебя, Билл Комптон, Бог или что ты там за херь!
Tal vez te mate, Bill Compton, Dios ¡ donde sea que estés!
Вы все знаете, кто такой Билл Комптон.
Ahora, todos saben quien es Bill Compton.
— Я Билл Комптон. Но, очевидно, и нечто большее.
- Soy Bill Compton, aunque está claro que soy algo más.
Джессика и Джеймс спасли меня, дав свою кровь, но сегодняшний Билл Комптон — уже не тот Билл Комптон, чья кровь течёт в твоих жилах.
Jessica y James tal vez hayan salvado mi vida al hacerme una transfusión pero el Bill Compton que soy ahora no tiene nada que ver con el Bill Compton cuya sangre fluyó por tus venas.
Билл Комптон — тот ещё крепкий ублюдок.
Bill Compton es uno de los más rudos.
Нет, это Билл Комптон.
No, es Bill Compton.
Я люблю тебя, Билл Комптон.
Te amo, Bill Compton.
— Билл Комптон.
Bill Compton.
Билл Комптон.
Hey, hey.