Бриттани translate Spanish
425 parallel translation
Не день ли рождения Бриттани?
¿ Brittany cumple años?
Что ж, с днем рождения, Бриттани.
Feliz cumpleaños, Brittany.
Бриттани, эта честь - твоя.
Brittany, te pido este honor.
Привет, Бриттани.
Hola, Brittany.
Не похоже на Бриттани, уж поверьте.
Y no es propio de Brittany, créanme.
- Бриттани?
- ¿ Brittany?
Держи, Бриттани. Может, присядешь за стол?
Toma, Brittany. ¿ Por qué no te sientes en la mesa, vale?
Прости, Бриттани?
¿ Dijiste Brittany?
Это Бриттани Рейнольдс.
Esta mujer es Brittany Reynolds.
У Бриттани было тату, помнишь?
Brittany tiene un tatuaje, ¿ no?
Но потом я стала задавать ей вопросы, ответы на которые знала только Бриттани.
Empecé a hacerle unas preguntas sobre cosas que sólo Brittany sabría.
Это и произошло с Бриттани.
Explicaría lo que le pasó a Brittany.
Бриттани?
¿ Brittany?
- Бриттани, вы в порядке?
- Brittany, ¿ estás bien?
Бриттани Блейк Филлмор. После всего, что сделал мистер Макалистер, вы, может быть, будете удивлены, но я редко о нём вспоминаю.
En cuanto al Sr. McAllister, les sorprenderá pero... casi nunca me acordaba de él.
Позвольте представить вам мою пассию. Бриттани?
Les presentaré a mi amiga. ¿ Brittany?
Это Бриттани.
Ella es Brittany.
Бриттани, это- -
Ellos son...
- Миссис Барлет, я Бриттани Роллинс.
- Sra. Bartlet, soy Brittany Rollins.
Бриттани Крайс приносит платья из гардероба мамы. Как поживаете?
Brittany Chries proporcionaba atuendos formales del armario de su madre.
И она спец в этом. Бриттани, поехали.
Brittany, todo tuyo.
Бриттани, такая возможность бывает раз в жизни. Ни за что.
Brittany, es una oportunidad única en la vida.
Майк, Мэтт, Бриттани, Сантана, вы наши лучшие танцоры.
Mike, Matt, Brittany, Santana, ustedes son nuestros mejores bailarines.
Правую руку, Бриттани.
Tu mano derecha, Brittany.
Бриттани всегда у неё списывает математику.
Brittany siempre le copia en las pruebas de matemáticas.
Бриттани, ты должна быть в коляске.
Brittany, se supone que debes estar en silla de ruedas.
- Бриттани, я перезвоню.
Está bien, britney. Llamaré luego. - Ok.
- Бриттани считает Эшли чокнутой.
Brittany cree que Ashley está loca.
- Или Бриттани хочет Эрика.
- Yo creo que Brittany te quiere.
Бриттани убирает её с дороги.
Creo que Brittany trata de sacarla del medio.
- А Бриттани красивая?
- ¿ Cuán bonita es Brittany?
И бедная, милая Бриттани
Y la pobre y dulce Brittany.
Бриттани...
Brittni...
Бриттани Николь...
Brittni Nichole...
У меня и Бриттани сексуальные отношения.
Brittany y yo estábamos teniendo relaciones sexuales.
Просто держу за руку Бриттани.
Solamente me tomo de la mano con Brittany. En serio.
Сантана и Бриттани тоже дали, но я с ними спал.
También la hicieron Santana y Brittany y me acosté con ellas.
Любой, кто хотел бы охотится на кого-то милого и доверчивого, как бедная, бедная Бриттани, заслуживает всего этого происходящего с ней.
Alguien que se aprovecha de alguien tan dulce y simple como la pobre Brittany... se merece todo lo que le pase.
Бриттани здесь обвиняет тренера Бист в неуместных касаниях.
Brittany ha acusado a la Entrenadora Beiste de tocamientos inapropiados.
Бриттани то что ты говоришь может разрушить чью то жизнь
Brittany, lo que estás diciendo podría arruinar la vida de alguien.
Поэтому я решил сделать ставку на потрясающие движения Бриттани и Майка Чэнга в нашем выступлении.
Por eso, he decidido presentar... los dulces movimientos de Brittany y Mike Chang en nuestra actuación.
Майк, Бриттани, подъем, начнем постановку танцев.
Mike, Brittany, levántense, empecemos con la coreografía.
У него роман с Бриттани.
Él está teniendo una aventura con Brittany.
У Бриттани.
Brittany.
Я не собираюсь идти туда с Бриттани.
No pienso salir con Brittany.
Тебе не нужна магическая расческа ты и так волшебна, Бриттани.
No necesitas un peine mágico Sos mágica, Brittany... la forma en la que te moves...
Бриттани считает Арти самым лучшим парнем на свете.
Eres genial, Brittany.
Бриттани.
Brittany.
Бриттани!
- Hey, Britney.
Привет, Бриттани.
Buen día, Brit. ¿ Algún llamado?
Бриттани, это серьезное обвинение.
! Brittany, es una acusación muy seria.