Вау translate Spanish
6,799 parallel translation
Не уходи никуда. Вау.
No te vayas a ninguna parte.
Вау.
Vaya.
Вау, вернулся на работу. Поздравляю!
De vuelta al trabajo, ¡ felicidades!
Вау, Фел, тебе не надо трахать ее, просто вытяни информацию.
Oye, Fe, no tienes que follártela, solo conseguir su información.
Да. Вау.
Sí.
Вау, Мэгги.
Maggie.
Вау, мы такие сплетницы.
Vaya, éramos muy mezquinos.
Вау, я не знаю ни одного успешного человека.
Vaya, no conozco a nadie exitoso.
Вау, ты в такой хорошей форме.
Vaya, mira que musculoso estás.
Вау, вы и кассир, и врач.
Eres cajero y doctor.
- Вау, он использовал язык.
- Vaya, hasta ha hablado bien.
- Вау, это было так хладнокровно.
- Vaya, menuda sangre fría.
- Ох. О, вау.
- Oh, vaya.
- Вау, хорошее укрытие.
Vaya. Este es un buen escondite.
О, вау, да.
Sí.
Вау, бабуль!
¡ Abuela!
Вау!
¡ Vaya!
Вау.
Guau.
Ах, Молли Борман готова. Вау!
Molly Borman está lista.
Вау, ты напугал меня.
Oh, me has asustado.
О, вау.
Oh, wow.
Ох, вау.
Oh, wow
- Вау. Тогда я добавлю ещё несколько остановок.
Voy a añadir un par de paradas.
Вау, посмотри на себя.
Mírate.
Вау.
Guauu.
Вау! Да ты не слишком добрая.
Eres muy mala.
Супер. Вау.
Bien.
Вау. Вы думаете, что в случае их смерти, Вы будете законным опекуном Эй Джей?
¿ Tú crees que, en caso de que mueran, serías la guardiana legal de A.J.?
Вау! я Люси.
Me llamo Lucy.
Джентльмена. Вау.
Un caballero.
Что за большой секрет? Вау. Это Паук.
¿ Cuál es el gran secreto? Este es Spyder.
Это камера. Вау.
Es una cámara.
- Вау. Твое сердце сильно бьется.
- Tu corazón está enloquecido.
Вау, только посмотрите на это!
¡ Vaya, fíjate en eso!
Вау, я могу стать моделью!
¡ Vaya, una modelo, yo!
Я нечаянно, но я... Вау!
Eso fue un accidente, pero yo...
Вау!
¿ Ves?
Вау. Джина.
Vaya, Gina.
Вау, вагина прямо на моей ноге.
Vaya, vagina en mi pierna.
Вау, ты выглядишь сногсшибательно.
Vaya, estás buenísimo.
Смотрите, что я нашел. У, вау.
Mira lo que he encontrado.
Боже мой, вау.
Dios mío, vaya.
Вау, ребята. Это очень мило с вашей стороны.
Chicos, esto es muy lindo de su parte.
Вау, Морган!
¡ Vaya, Morgan!
Кто такая Шонда Раймс? Вау! О, Боже Мой!
¿ Quién es Shonda Rhimes? Dios mío.
Вау, этот парень мертв?
Vaya, ¿ ese hombre está muerto?
На мойке вау вау вау
♪ En el coche lavo Jo Jo Jo Jo ♪
Вау, ничего себе У вас есть разрешение на амфетамин, антидепрессанты и ХТЗ. также известный как жидкий экстази.
Anfetaminas Has conseguido, anticataplectics y GHB, también conocido como Georgia Homeboy o éxtasis líquido.
Вау, не могу поверить, что это сработало.
Temía sobresalir, como el tipo que no tenía barba en el gabinete de Lincoln.
Вау, это...
Vaya.
Вау! Ты что, пьян?
¿ Estás borracho?