Вой сирен translate Spanish

Копы привозят его на патрульной машине, под вой сирен аж из Беверли-Хиллз.

Los polis lo traen en el coche patrulla. Las sirenas sonando todo el camino desde Beverly Hills...

Это будет вой сирен.

Esto será divertidísimo.

Никто из сторожевой башни не ответил, и вдруг мы услышали вой сирен и поняли что пора уносить ноги отсюда.

Nadie en la torre de guardia respondía y de pronto oímos una sirena y nos pareció que era hora de irnos de allí.

О какой слежке речь? ( вой сирен ) А вот и наша машина.

¿ Qué es estar ojo avizor? Ahi esta nuestro auto

[вой сирен] мужчина говорит на родном языке :

Imbécil. No quiero apartarme del camino. ¡ Para esta mierda!

Мне очень жаль. [Вой сирен] Полиция Старлинг-сити!

Lo lamento mucho. ¡ Policía!

И однажды тебе доведётся увидеть младенца, делающего первый вздох посреди свалки из 10 машин, под всполохи мигалок и вой сирен, в окружении отряда пожарных, аплодирующих до боли в ладонях.

Y de vez en cuando, ves a un bebé respirar por primera vez en el medio de un accidente de diez coches entre luces y sirenas y un grupo de bomberos alrededor aplaudiendo hasta que les duele.

Да, конечно. [откашливается ] [ шмыгает носом ] [ вздыхает ] [ открывается дверь ] [ вой сирен в отдалении] 

Está bien.

[вой сирен вдалеке]

[Sirenas en la distancia]

( вой сирен ) Возьмите этого подонка, увидев нас, он увеличил скорость.

Detén a este chico, aceleró cuando nos vio.

У нас гости. ( слышен вой сирен )

Tenemos compañía.

Потому что в ту ночь, когда Опи арестовали за взрыв во дворе с грузовиками, Кайл должен был увезти его оттуда. но уёбок испугался сирен и сбежал.

Porque la noche que arrestaron a Opie por hacer estallar ese depósito de camiones, se suponía que Kyle le tenía que ayudar a huir, pero el tío se cagó cuando oyó las sirenas.

( вой сирен ) Не подходите, здесь работают некоторые наземные службы, или полиция штата или департамент шерифа. Мужчина :

Aguarden, hay comunicación de tierra.

- ( бибкания машин ) - Конгрессмен! ( вой сирен )

¡ Congresista! ¡ Congresista!

Вой сирен!

¡ Sirenas!

Отряд, у нас белый фургон, движущийся на большой скорости на юг к Ителю. ( вой сирен ) ( вой сирен )

Equipo, tenemos una furgoneta blanca corriendo a alta velocidad hacia el sur sobre Ethel. ¡ Las manos!

( вой сирен ) машина 51 ответьте

Autobomba 51 respondiendo.

Мы услышали вой приближающихся сирен.

Escuchamos las sirenas cada vez más fuerte.

И мы ждали, что вот-вот раздастся вой сирен

Nosotro solo esperabamos las sirenas para arrancar, los helicopteros para precipitarnos a los cielos,