Воррен translate Spanish
48 parallel translation
Э, Воррен ждет нас, вон там, но Морган не может это сделать.
Er, Warren está ahí esperando por nosotros, pero Morgan no puede hacerlo.
Воррен, ты возражаешь?
Warren, ¿ Le importaría?
- Привет, Воррен.
- Hola, Warren.
Спасибо, Воррен.
Gracias, Warren.
- Воррен Филд Стэйт.
- Warren Field State.
Воррен.
Warren.
Воррен, у тебя был плохой день.
Warren, has tenido un mal día.
- Воррен, ты ее убил?
- Warren, ¿ la mataste?
- Воррен, ну же, я рассказал тебе правду о себе.
¡ Vamos Warren, te dije la verdad sobre mí! - ¡ Fue Joseph!
Воррен, это было двадцать с лишним лет назад.
- Warren, eso fue hace 20 años.
Воррен, это бессмысленно.
- Warren, esto no tiene sentido.
Тебя Воррен чем-то расстроил?
¿ Warren dijo algo que te molestó?
Но Воррен мог и не знать о тебе.
Pero Warren pudo no saber sobre ti.
Воррен и странности идут рука об руку.
Warren y lo extraño van de la mano.
Воррен сказал, он мстит.
- Warren dijo que buscaba vengarse.
- Почему тебе нужен Воррен?
- ¿ Para qué quieres a Warren?
Воррен!
¡ Warren!
Воррен... Я хочу быть в твоей жизни.
Warren... quiero estar en tu vida.
- Воррен, нет!
- ¡ Warren, no!
Это бессмысленно. - Воррен!
- No tiene sentido. ¡ Warren!
- Ив. Воррен, ужасно слышать о судьбе Кейт.
- Warren, qué horrible lo de Kate.
Воррен спас меня, когда я была маленькой.
Warren me salvó cuando era una niña.
Вы можете подтвердить, что это Воррен Бетани?
¿ Puede confirmar que éste es Warren Bettany?
О, боже. Это Воррен.
Dios mío, es Warren.
Помнишь моих сыновей, Дэсмонд и Воррен.
¿ Te acuerdas de mis hijos, Desmond y Warren?
Звать меня майор Маркус Воррен, бывший кавалерист.
Soy el mayor Marquis Warren. Era de la caballería estadounidense.
Полковник Чё-то Там Воррен, да?
Eres el Cnel. Warren o algo, ¿ no?
Майор Маркус Воррен.
El mayor Marquis Warren.
Майор Маркус Воррен, это вот Дэйзи Домергу.
Mayor Marquis Warren, ella es Daisy Domergue.
Домергу, для тебя это майор Воррен.
Domergue, para ti es el mayor Warren.
Воррен, ты бы прислушался - особливо освободившихся чёрных.
Esto te debe interesar, Warren. Negro emancipado en particular.
- Воррен.
- Warren.
Да, Воррен, в этом вся беда со стариками.
Sí, Warren, ese es el problema con los viejos.
То ись : "Дорогой Майор Воррен"?
"Estimado Mayor Warren"? No, personalmente como :
" Дорогой майор Воррен!
¡ Muy bueno, Warren!
Воррен, мать твою!
Warren, maldita sea.
Майор Маркус Воррен, абсолютно уверенный в законности увиденного другими, их игнорировал, сидел за столом в одиночестве и попивал бренди.
El mayor Warren, muy confiado en la legalidad de su acto los ignoró. Se sentó solo en la mesa y bebió brandy.
15 минут назад Майор Воррен застрелил у всех на глазах генерала Смитерса.
Hace 15 minutos, el mayor Warren mato al Gral. Smitners enfrente de todos.
Майор Воррен, позвольте отправить этого уродливого подонка в ад.
Mayor Warren por favor, déjame mandar a este hijo de puta feo al infierno.
Воррен, можно его убить?
Warren, ¿ lo puedo matar?
Майор Воррен?
¡ Mayor Warren!
- Погоди, Воррен.
Espera, Warren.
Воррен?
¿ Warren?
- Я доверял тебе, - Воррен...
- Confíe en ti.
Воррен?
¡ Warren!
- Воррен Бетани?
- ¿ Warren Bettany?