Гаджетами translate Spanish

В индустриализированном обществе, которое достигло точки изобилия, характеризуемой производством бесполезных вещей, техническими гаджетами, чрезмерными отходами, планируемым моральным старением, предметами роскоши, избыточным военным строительством и так далее, усиление репрессий сверх необходимого для развития культуры навязывается его гражданам.

En una sociedad industrializada que ha alcanzado un punto de abundancia, que se ha caracterizado por la producción de bienes improductivos, aparatos tecnológicos, desperdicios excesivos, obsolescencia planificada, objetos de lujo, exceso de productos militares, etcétera,

( ВЗВИЗГИВАЕТ ) Зато он "на ты" со всякимиNпорошками и гаджетами.

Pero es muy hábil con los polvos, los aparatos, etc.

Тот, кто не будет пользоваться гаджетами дольше всех, победил.

Quien se mantenga desconectado más tiempo, gana.

Расскажи обо всём, что ты делаешь с этими гаджетами, и пусть слова просто плывут по свежему воздуху, а потом с этим будет покончено.

Habla de todas las cosas que haces en las pantallas, y deja que las cosas se las lleve el viento, - y ya estará listo. - Bien, vale la pena intentar.

Это комната с гаджетами.

Es una habitación con gadgets.

Патрик, я всегда был не таким, как все и это помогало мне ладить с гаджетами но мешает поладить с людьми знаю я здесь уже 6 месяцев и все еще чувствую себя чужим я не могу понять зачем ты это сделал

Patrick, siempre ha sido un cable un poco diferente, sabes, lo cual es genial cuando se trata de inventar artilugios y... y no tan genial cuando es sobre tratar con la gente. No, lo entiendo. He estado aquí durante seis meses.

Но раз ты пришёл, надевай давай куртку с гаджетами и изобретениями.

Pero ya que estás acá. Puedes usar este abrigo con aparatos ingeniosos.

Она думает, что если я зайду в комнату с гаджетами и фонариком, это разрушит магию.

Cree que si voy a la sala con los aparatos y las luces arruinará el momento.

Рост 1.65 без обуви, губы улыбаются, но не глаза. Упакован новейшими гаджетами, на внешность – урод. Приехал, чтобы выполнять чужую грязную работу.

Realmente mide 1,63 metros sin los zapatos de plataforma, sonríe con la cara pero no con los ojos, se actualiza al teléfono más nuevo apenas sale, el típico hombre que despide, está aquí para hacer el trabajo sucio de alguien más.

Всеми... высокотехнологичными гаджетами.

con todos los... Aparatos de lujo de alta tecnología.

Хочешь играть с новыми гаджетами и быть в безопасности... Заплати за это.

Si quieres jugar con todos los juguetes nuevos, asegúrate de... pagar el precio de admisión.

Я не очень хорошо управляюсь с гаджетами.

No soy muy bueno con los artilugios.

Дети, всегда со своими гаджетами.

Los críos, siempre con las pantallas.

Знаешь, Бэтмен с гаджетами.

Batman con sus artilugios.