English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ Г ] / Гребём

Гребём translate Spanish

18 parallel translation
Да, но там мы знали, куда гребём.
Sí, pero sabíamos adónde íbamos.
Гребём, гребём, гребём Лодка плывёт мягко вниз по течению
Rema, rema, rema en tu barco suavemente hacia abajo.
- Гребём. Прыгай, прыгай, Михалыч!
- Remad. ¡ Salta, salta Mikhalych!
Так куда мы гребём?
- ¿ Qué rumbo llevamos?
Гребём, два, три, четыре!
¡ Remen, dos, tres, cuatro!
Мы просто гребём бабло.
Sólo acumulamos dinero.
Гребём руками.
¡ A remar con esos brazos!
Нет-нет, гребём дальше.
No, no, sólo sigamos.
Мы гребем вниз по течению до Эйнтри, садимся в машины и отправляемся по домам.
Remar hasta Aintry, coger los coches y marcharnos a casa.
Мы гребем, как рабы-викинги.
Estamos remando como vikingos esclavos.
Гребем быстрее.
Oh hombre.
Они будут сотрудничать с тобой, и бинго - гребем деньги лопатой! Выдающиеся продюсеры!
¡ Son productores importantes!
Гребем сильней!
¡ Doblemos la velocidad!
Гребем к берегу!
- ¡ Diríjanse a la orilla! - Sí.
Мы только гребем наличку.
Sólo tomaremos el dinero.
Гребем назад!
¡ Olas!
Гребем!
¡ Avancen!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]