Демельза translate Spanish

Мы подумали, что должны переставить это в гостинную чтоб Демельза смогла научиться танцевать.

Pensamos que deberíamos trasladarlo al salón para que Demelza pueda aprender a bailar.

Демельза...

Demelza.

- Демельза поет.

- Demelza canta.

- Демельза Карн.

- Demelza Carne.

Честно, Демельза, я отказываюсь тратить время на то, что мне не подвластно.

En verdad, Demelza, Me niego a ser distraído por asuntos fuera de mi control.

" Моя дорогая Демельза.

" Mi querido Demelza.

Демельза, мы уходим.

Demelza, nos vamos.

- Как Демельза сможет это вынести?

- Me pregunto cómo sería Demelza soportarlo.

Ты что-то забыла, Демельза?

¿ Qué se le olvidó, Demelza?

У Росса есть Демельза.

Ross tiene Demelza.

Миссис Демельза Полдарк из Нампары.

Ama Demelza Poldark de Nampara.

Госпожа Демельза, рад вас видеть.

Ama Demelza, lo que es un placer verte.

Демельза!

Oh, Demelza!

Демельза и сама способна решить, сэр.

Demenza tiene mente propia, señor.

Демельза, ты и вправду думаешь, будто он хочет, чтобы ты вылечила корову Бодругана?

Demelza, ¿ de verdad supones que quiere que cures la vaca de Bodrugan?

Демельза.

Demelza.

- Демельза.

- Demelza.

- Демельза.

Demelza.

- А где Демельза?

¿ Está Demelza por ahí?

Демельза решит, что ты заблудился.

Demelza pensará que te has ido por el mal camino.

Демельза...

Demelza...

Демельза?

¿ Demelza?

Госпожа Демельза!

¡ Señora Demelza!